场地

SM: Well, the acoustics at this venue aren't very good, so we will need to discuss where to set up the amplifiers with the sound engineer.

经理： 嗯，这个场地的音效不是很好，所以我们需要和音效工程师讨论在哪里架设扩音器。

People have been killed and more than 100 injured in an earthquake in southwestern China.

在中国西南发生的一场地震中，22人死亡，100多人受伤。

It will not be subject to the restrictions on space and age, any place, women and children can play.

它不会受到场地和年龄的限制，任何地方男女老少都可以玩。

With the help of sports venues and facilities for in-depth understanding, knowledge and experience.

借助具有对运动场地及设施的深入了解，认识和经验。

Therefore, it has become the critical problem to improve the status of sports fields and facilities.

所以，建设群众身边的体育场地设施成为群众体育发展的首要问题。

Around the technical bottleneck of adopted and popularized electric motor automobile and new type clean fuel automobile we should strengthen technical study, and by the year 2008, and ensure that during the Olympic Games the bus that is used to meet and see off sportsman or sportswoman, or special vehicles and partial public traffic vehicles will be adopted as electric motor automobiles in the Olympic Games' ground, so Beijing will be a demonstrative city of used electric motor automobile in China, and ensure most of bus and hired cab will use clean fuel and make bus exhaust reach the standard of international current bus pollutant discharge in Beijing city.

围绕电动汽车和新型清洁燃料汽车在推广使用中的技术瓶颈，加强技术攻关，到2008年，确保奥运会期间接送运动员所使用的汽车，奥运场地使用的特种车辆和部分公交车辆采用电动汽车，使北京成为我国使用电动汽车的示范城市；确保北京大部分公共汽车和出租车使用清洁燃料，使北京城市汽车排放达到当时世界通行的机动车污染物排放标准。

Has more than 300 square meter work locations and the modernized work condition.

拥有300多平米的办公场地和现代化的办公条件。

The golf driving range, table tennis and squash courts provide a diversity of exercise options.

高尔夫球练习场，乒乓球及壁球场地更为您提供了一个施展身手的好地方。

SOM developed an architectural language around the idea of Olmsted 's paths, creating a series of interior and exterior passages that rise 60 feet, joining St. Albans' lower campus with its main entrance above.

SOM 以Olmsted的路径为线索，提炼出了一种建筑语言，创造出一系列高差为60英尺，贯穿室内外的路径，把圣奥尔本斯学校内较低的校园场地和位于高处的主入口联系起来。

Commercial installations and advertising signs shall not be allowed in the stadia, venues or other sports grounds.

商业的安装设置和广告牌也同样不能够在场馆和运动场地出现。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。