场地

In addition to this, even though he is only 3 years old and gets very tired fol lowing the lions around their one acre park, he is already famous as a lion tamer because he appears in an ad for the circus, and is even being sought by a manufactruer to promo te acid adapted specially for use in animal food.

除此之外，虽然他还只有 3 岁，跟着狮子绕了一圈方圆一英亩的场地之后总是累得够呛，他已经是一个很有名的驯狮员了，因为他为马戏团做了一个广告，现在甚至还有一个厂家找他帮助推销酸性物质，一种特别适合作动物饲料的产品。

Addition to this, even though he is only 3 years old and gets verytired following the lions around their one acre park, he is alreadyfamous as a lion tamer because he appears in an ad for the circus, andspecially for use in animal food.

除此之外，虽然他还只有3岁，跟着狮子绕了一圈方圆一英亩的场地之后总是累得够呛，他已经是一个很有名的驯狮员了，因为他为马戏团做了一个广告，现在甚至还有一个厂家找他帮助推销酸性物质，一种特别适合作动物饲料的产品。

In this paper, the floatation response of buried pipeline induced by soil liquefaction is studied numerically.

本文对液化场地的地下管线的上浮反应进行数值分析研究。

The findings are:(1) Participants of both age groups show a preference toward post-verbal locative NP packaging if belong to the advanced English proficiency groups.

实验所得到的结果如下：英语能力高的受试者，不论年龄，都较倾向将场地元素包装於动后的位置。

The two projects had similarities, including visually huge and logistically difficult locations.

这两部影片有许多相似之处，包括庞大的视觉形象和后勤供应困难的外景拍摄场地。

I had the muscle.and they made money out o itwhile I made but a very indierent li、irig out o it.1 was asailor beore the mast....a longshoreman,a roustabout;1worked in canneriesand actoriesand laundries;I mowedlawnsand cleaned carpetsand washed windows.

我有体力他们通过我的体力赚钱而我通过我的体力谋生和他们根本不可同日而语。我当过普通水手、码头装卸工、马戏团场地工；我在罐头食品厂、工厂、洗衣房打过工；我锄过草坪、洗过地毯、擦过窗户。

Things the match didn't have: the belated appearance of Lord Lucan from a tunnel under the centre spot; a half-time guest cameo from Elvis; an invasion of killer bees; and an altercation between Rijkaard and a steward.

当然，这场比赛也并不是"包罗万象"，因为有些场面并没有发生，比如：迟到的Lucan君王并没有在场地中圈的隧道中出场，比赛并没有遇到杀人蜂入侵的干扰，里杰卡尔德与球场保安间的争执也没有发生。

Not being an Athenian citizen, Aristotle had to rent the land on which the lyceum operated.

因为不是雅典公民，亚里斯多德不得不以租用场地来开张自己的教学。

The results of laboratory reconstituted permeability tests show that the permeability coefficient of remolded marlite samples is greater than that of the reconstituted clay rock when their dry densities are the same with natural water content.

室内重塑渗透试验结果表明：天然含水率下相同干密度的重塑泥灰岩的渗透系数大于黏土岩，其渗透系数随干密度的增大而减小的速率小于黏土岩，且测得重塑膨胀岩样渗透系数均小于场地的原位渗透系数。

Construction of these, in what is now a marshy lagoon on the Pacific side, should start in a few months.

这些工程的场地，目前是位于太平洋一侧的沼泽泻湖，工程将在数月后开始。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。