场地

Warning: Don't slide your nondo minant hand toward a Continental grip; this will cause the ra cquet face to open up and keep you from getting enough spin o n the ball to bring it down into the court.

注意：不要滑动你的辅助手而使握拍姿势变成欧式握法，这样球拍会面向上，使击出的球没有足够的旋转而不能落在对手的场地内。

For purposes of venue and jurisdiction, this Agreement shall be deemed made and to be performed in the Bucharest, Romania.

为目的的场地和权限，该协议，应被视为完成了，在罗马尼亚首都布加勒斯特。

With respect to site selection, the greater abundance of buildable land in those days gave architects tremendous creative freedom as well.

带着对场地的选择，那段时间大量充足的建造用地给了设计师极大的创作自由。

If evidence is received then we will be pressing our tenant at the building to comply with their lease covenants which do not allow the premises to be used for any illegal activity.

如果我们有证据，我们会像我们的客户施加压力，让他们遵守租房合同，合同里禁止他们利用我们的场地从事非法的行为。

In the design, the center line of the main field is used as the center line of the building

在设计中，主要场地的中场线也是俱乐部的中线。

When a bullfight was going on, a drunk suddenly wandered to the middle of the field.

有一次在斗牛时，一个醉汉突然溜达到场地中央。

A curving patch of sunshine lies across the sand on the east side of the bullring: the Plaza de Toros in Madrid.

一片弧形的阳光照在斗牛场场地东侧的沙地上，这儿是马德里斗牛场。

It is easy to use, can achieve burdening effect, and save space and resource.

此种方法使用方便，能够达到配料效果，既节约场地，又节约资源。

If you live in Vancouver, Richmond, or Burnaby, we have Cantonese service.

如果您居住在在温哥华，列治文，高贵林，高贵林港，新西敏，草场地，枫树岭，或满地宝，我们提供普通话/中文服务。

Road access suitable for private cars or only 4-wheel drive vehicles or organiser's trucks, cable car or mountain railway to take-off area, parking available part way up for cars not going to top, organiser transport arrangements to sites.

适合到起飞区之私家车或只有四轮驱动车辆或主办单位的卡车通道、缆车或山区铁路、提供不打算攻顶车辆上山半途之停车、主办单位为抵达场地之交通安排。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。