场地

The courts are outdoor asphalt, the backboards are made of metal, and the sleeping quarters are old, dusty, and damp.

这里的场地都是室外的柏油场，篮板全是金属的，宿舍破旧不堪，满是灰尘，潮湿难耐。

If necessary, backout of material also be included.

在一些运动会期间保证运动场地的路面铺设（网球，手球，排球，羽毛球，乒乓球等）；如果必要，也包括拆卸。

Simon again marveled at the discrepancy between what Morgenes rooms seemed to be—a converted guard-barracks perhaps twenty paces in length, nestled against the ivy-tangled wall of the Middle Baileys northeastern corner—and the view inside, which was of a low-ceilinged but spacious chamber almost as long as a tournament field, although not nearly so wide.

他再一次惊奇，Morgenes医生的房间的内部和从外部看上去是那么的不同。象是守卫们住的兵营的样子，可能有二十步长，依偎在城堡中部的东北角那个纠结着长春藤的墙壁。而它的里面，它有着低矮的天花板，但内部的广阔空间就象是比赛的场地那么长，就算是不一定有那么宽。

Any bartenders that are found flairing outside of said areas will be subject to disqualification.

任何在这个场地外做花式表演的调酒师会被除名。

This paper mainly adopted literature data, questionnaire and interview and logic analysis methods, and used the theory of urban development, sports management theory, theory of mass sports, community sports theory, and other theories. By grasping the basic characteristics of China's social modernization process and analyzing the status of community sports conduction and management and the presence of a series of problems in the new-type city - Jiujiang, we found the main factors affecting urban Community Sports Management in Jiujiang City and opportunities for the urban community sports management binged by the implementation of the "3 +1" strategy, and Consequently, explored the model adapting to community sports management and development in Jiujiang the new-type city under a "3 +1" strategy. That is the light of these constraints and opportunities analysis concluded: As China's economic reform and social reform of the management system of deep,single Administrative Management Mode-omnipotent authority are depleting,at the same time,Jiujiang City "3 +1" to the implementation of the strategy has brought city and the residents change.Sports needs of the residents of the community which continuously enhance the connotation of sports management on the basis of qualitative change rapidly rich,variable-totalitarian government administration for the government-led management.

本论文主要采用文献资料法、问卷调查法、访谈法及逻辑分析等方法，运用城市发展理论、体育管理理论、群众体育理论、社区体育理论等多种理论，把握我国社会现代化过程的基本特征，通过分析新型城市--九江市城市社区体育开展现况及社区体育管理现状和存在的系列问题，找到了影响九江市城市社区体育管理的主要因素（管理体制的不合理；缺乏有针对性的政策法规；管理系统（服务管理系统、场地设施管理系统、体育人才管理系统、体育经费管理系统等）不够健全和完善；管理者思想和管理观念落后及被管理者素质不高等5个方面）及在实行&3+1&战略后给城市社区体育管理带来的机遇（&3+1&战略的实施为九江城市社区体育管理奠定了坚实的经济基础和发展的动力；&3+1&战略的实施为九江城市社区体育管理提供了广阔的市场和空间；实行&3+1&战略为社区体育管理带来了居民体育意识的转变等3个方面）等问题的研究，从而探索出&3+1&战略下适合九江市新型城市社区体育管理发展的模式，即针对以上制约因素和机遇的分析得出结论：随着我国经济体制改革和社会管理体制改革的深人，单一的行政全能主义管理模式的权威性日趋枯竭，与此同时，九江市&3+1&战略实施以来，给城市及居民带来了巨变，居民对体育需求度的不断增强，致使社区体育管理的内涵在质变的基础上迅速丰富化，变政府行政全能主义为政府主导型管理。

The dougong structure is highly resistantto earthquakes. It could hold the wood structure together even though brickwalls would collapsein the same earthquake.

斗拱能够抵御地震，在一场地震中，砖墙都很可能倒塌，但是斗拱的结构能保证木质建筑的稳定。

Formed in 2004, RandomK are quite possibly the burliest group of dudes ever to assemble on a Beijing stage…ever.

来自不同国家的乐手，2004年在北京组成RandomK乐队。现在，RandomK活跃在北京的各种演出场地。

They were tested at the Kubinka proving ground by gunfire from various guns of 88 mm, 122 mm and 128 mm calibres. The results were used for developing a final scheme of armor protection.

造了两个装甲车体和两个炮塔，它们在库宾斯卡的测试场地接受了不同型号的88mm，122mm，128mm火炮地射击测试，得出的数据用来为最终的装甲防护方案提供参考。

Also offers searchable database of caravan and campsites throughout the United Kingdom, some with reviews by users.

另外在整个英国提供商队和露营场地的可查找的数据库，有由用户的评论的一些。

With the accelerated steps of urban construction, landscape designers firstly should focused not only on landscape cataloger, but also on the regulation of abroad range of scenery, to give full play of landscape and ecological environment to protection and utilizing nature reasonably. On the other hand, designers should deepen their understandings of nutural and cultural characteristics of the sites, and take the constructed nature as the main body of landscape design.

随着城市建设的脚步的加快，风景园林设计师一方面要跳出园林的范畴，关注更大范围的风景整治，最大限度地发挥风景园林在保护并合理利用自然方面的重要作用；另一方面应加深对场地自然特征、文化特征的认识，以营造的自然作为风景园林设计的主体。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。