场合

Although in public China's leaders eschew triumphalism, there is a sense in Beijing北京,象征中政府 that the reassertion of the Middle Kingdom's global ascendancy is at hand.

虽然中国的领导人在公开场合极力否认所谓的"中国威胁论"，但中国政府似乎已经感觉到中国对于世界的支配权已经唾手可得。

You should recast the report in formal wording as it is a formal occasion .

这是一个很郑重的场合，所以你的报告应改的正式一点。

This is to remind the receiver of the real meaning of the occasion.

这是为了提醒接收的真正含义的场合。

The reciprocating engine has not suited the industry develop which requests of high rotational speed and big power situation.

往复发动机由于受自身结构所限，已经不太适合用于高转速，大功率的场合。

Moses is ordered to make two silver trumpets for convoking the congregation and announcing the recommencement of a journey; the various occasions for the use of the trumpets; the first journey of the Israelites after the Tabernacle had been constructed; Moses requests Hobab to be their leader.

十：摩西的命令，使两银喇叭的召开集会，并宣布重新开始的旅程；在各种场合使用的小号；第一旅以色列人后幕已经建成；摩西请求Hobab来是他们的领导人。

This access method is designed for fast inserts at the tail of the queue, and it has a special operation that deletes and returns a record from the head of the queue.

这种访问方式被用在需要在队列尾巴快速插入数据的场合，它还有特殊的操作来返回和删除头部的数据。

ABSTRACT: The comprehensive survey present resistance, the electric capacity and the inductance reflectoscope reflector, are generally and the special function signal generating device ties up in the same place, mostly price expensive, the volume is big, is not suitable uses in needing to move the survey the situation and the field work.

综观现在的电阻，电容和电感测试仪，一般是和专门的函数信号发生器捆绑在一起，大多价格昂贵，体积较大，不适宜用于需要移动测量的场合和野外作业。

DOS screen refresh rate adjustment tools, in some special occasions usable on.

DOS下调整屏幕刷新率的工具，在某些特殊场合能用的上。

In the special case of GLM—normal linear model with classical link function,we compare our methods with existing ones and our methods perform more excellently.Finally,sequential detection of structural changes is studied in nonparametric regression models o Based on Nadaraya-Watson estimator of regression function,we calculate the residual series and construct "residual cumulative sum process" with weight values of kernel estimator of "long-run average density function".

在随机模拟一节中，给出了布朗桥的h-增量过程的"Max-Max"泛函统计量的经验分位数表，并在随机模拟中验证了文中所提"部分和"与"滑动和"方法的有效性，同时在广义线性模型取"典则连接函数"时的特例—正态线性模型场合，与已有方法进行了对比，结果显示文中所提方法表现更优。

Hence, feel that this situation seem to very fit to drink the cup coffee to relax the oneself in observe manily be like easily.

于是，觉得这个场合似乎很合适喝杯咖啡轻松的在观察众像中放松自己。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失