场合

On an occasion such as this we are privileged to welcome...

在这样重要的场合，我们有幸能欢迎。。。

Actually, such rodomontade person, infrequent on prize ring, in politics fight circumstance theres is no lack of however its person.

其实，这样的自吹者，在拳击场上罕见，在政治斗争场合却不乏其人。

In a formal meeting, it would be better not to proffer an opinion when you are not conscious of what is going on.

这里是指在正式的场合上，同时又属「表达意见」，所以用 proffer 更为得体。

Say you are worried about having to speak publicly and sweating profusely.

说你担心在公共场合演讲，你感到汗流浃背。

In the processor,membership function can be programmable in order to meet the requirements of different fields.

在该处理器中，隶属函数可以根据需要进行编程，以满足不同应用场合的要求。

Can also use the occasion of the projector .

也可以用在使用投影仪的场合。

Normally the liability of the promisor's breach of his warranty duty is damages, but in some occasion it may be specific performance.

其违约责任原则上为损害赔偿责任，所赔偿者为债权人的履行利益；个别场合也可以是为代为实际履行责任。

In the quarter-finals another Turkish rival, on this occasion with an pronounceable name, had become the revelation of the championship.

在四分之一决赛中，另一个土耳其的对手，在这种场合下以一个可发音的名字成为了联盟杯的新发现。

Because the raw material of insulated layer and fire resistance and the making tecknology are different form that of ordinary cable , so it can resistant combustion, explosion and withstand 840℃ high temperature about 60 minutes. It can't be combustion, ignition and is constant in the propery of electric conduct.

由于绝缘层和耐火层的材料、工艺与普通电缆不同，故在易燃、易爆、极寒场合能承受-250℃～840℃高低温持续60分钟不燃烧，不着火，不老化，且导电性能不变。

During festivals and other religious occasions, these dances were performed in the temple premises to propitiate the deity.

节日和其他宗教场合期间，这些舞蹈就在庙宇内举行，用来劝解神。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失