场合

In many applications, the use of the operation of the control panel can easily adjust the steering and drive system rotational speed, so that the function of the rotor pump, flow, and the mechanical properties of the entire system to match the best.

在许多应用场合中，利用这一操作控制面板可以方便地调节驱动系统的转向和转速，使转子泵的功能、流量、与整个系统的机械性能最佳地匹配。

They are optimal for locations where mounting position is higher than liquid surface.

对安装位置高于液面的场合，该泵为首选产品。

Still, to varying degrees many cultures and sub-cultures, even in a high-technology ambiance, preserve much of the mind-set of primary orality.

现在的表演，则向自然的 primary orality 发展。不仅表演，各种公共场合的讲演，也越来越平民化。

We discover a splendid Christmas scene in an orangery, a beautifully decorated christening party in a palacy environment, a cosy winter table in the garden, a refined coffee table, a Mediterranean aperitif, a jolly summer barbeque … The book bubbles over with ideas to adorn tables and their environment for the most diverse occasions in an atmospheric, homey, snug, delicate, sometimes exuberant way with vegetative as well as floral materials.

我们会发现在橘园里的华丽圣诞主题，在教廷环境里的装饰得很漂亮的洗礼仪式，在花园里的给人感觉很暖和的冬天宴桌，精巧的咖啡桌，产自地中海的餐酒，很实用的夏季烤肉架……这本书有很多新奇的构想装饰着那些完全不同场合中的餐桌和周边环境，很大气，有居家感觉，舒适，精美，有时用花材表现出植物欣欣向荣的动感活力。

It also forms part of the ritual on such occasions as the ordination of priests and the consecration of churches.

它还形式的一部分，仪式在这些场合，作为统筹司铎和consecration基督教协进会。

For instance to got projections in 360°orientations uniformly,the weighted distance orthogonality method was presented.

针对在360°方向上均匀获取投影数据的场合，提出加权距离正交投影排序方法。

This device is suitable for both amplifier and oscillator applications in the consumer and industrial markets.

这个装置是为放大器和振荡器的消费者和工业市场应用场合。

In public, Mr García and Chile's president, Michelle Bachelet, have been ostentatiously friendly.

在公开场合之下，加西亚先生与智利的总统米切尔？巴切莱特表现得非常友好。

Its irregular structural pattern has been called "out of scale" on numerous occasions by opponents of the project.

其不规则的结构模式在一些场合被竞争者称为是"比例范围之外"的建筑。

No one likes him because he always talks out of turn.

没有人喜欢他，因为他讲话总是不看场合。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！