场合

In this case we see the act of metamorphosis performed in a primary and gradual manner.

在此场合，我们可以看到变态行为是以原始的、渐进的方式完成的。

There are some modes of filtration based on filtrating material,such as particle filtration,fibre filtration and microporosity filtration,etc.

有颗粒过滤、纤维介质过滤和微孔介质过滤几种形式。通过实际运行数据的比较，分析过滤效能。探讨过滤形式在水处理工艺中适用场合。

In the right context, a middling show can survive.

在适当的场合，中等的节目能幸存。

Boissevain gave up his own pursuits to manage Millay's literary career, setting up the readings and public appearances for which Millay grew quite famous.

波依斯万放弃了他自己本人的追求，来为米莱的文字作品当管理人，为她联系在公开场合露面和朗读，使得米莱变得十分有名。

The topic of the thesis is "Portable Micro Projector", being focusing on the minification of entire construction of projectors and decreasing difficulties while carrying them, so to match the targets on sending important messages in different situations.

本论文主题为可携带式微型投影机，目标是缩小投影系统的整体架构，轻量化减低携带上的困难，达到在各种不同的场合中都能随时传达重要讯息的目标。

These three papers study and develop, for different fields and practical problems, the gibbs models based on the minimax entropy principle.

这三篇文献从不同的应用场合和建模方法介绍了基于最小最大熵准则的吉布斯模型是如何成功设计和应用的。

It is particularly suitable for applications where considerable shaft deflections or misalignment are to be expected.

它特别适用于那些可能产生相当大的轴挠曲或不对中的轴承应用场合。

There is usually a magazine for the occasion, its contents being mainly hunourous and vulgar, for students feel that they are given licence for some mild misbehaviour.

为场合通常有一本杂志，它的内容主要 hunourous 和粗俗的，因为学生他们被为一些温和的不当举止给执照。

Miscellany of tradition and modernity Momiji are given as a present for special occasions: a "get well soon" wish, a "thanks" to a beloved person and even to newborns to bring good fortune.

融合了传统和现代的Momiji娃娃可以作为特殊场合的礼物："早日康复"的愿望、给所爱的人的"感激"，甚至可以作为新生儿的幸运礼物。

I do this because it is beneficial to mix up exercises and equipment on occasion.

我这样做，因为这是有利于搅和演习和设备的场合。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！