场合

He also wore a jewelled crown for such occasions.

他也会为这种场合戴上宝石王冠。

Most of it, I learned in college. But, college never really did teach the fact that having a sense of humor in the workplace is different than 'jocularity.

更有甚者，我在大学里学过，但是大学却从没有告诉我工作场合中的幽默感跟滑稽诙谐截然不同。

Agnes and Catherine Johnstone were invited to take tea with some friends at Lowton last Thursday, and I gave them leave to put on clean tuckers for the occasion.

上星期四，艾格妮丝和凯瑟琳。约翰斯通应朋友邀请，上洛顿去用茶点，我允许她们在这种场合戴上干净的领布。

Agnes and Catherine Johnstone were invited to tea with some friends at Lowton last Thursday, and I gave them leave to put on clean tuckers for the occasion.

上星期四，艾格妮丝和凯瑟琳？约翰斯通应朋友邀请，上洛顿去用茶点，我允许她们在这种场合戴上干净的领布。

And there are many other urgent global threats that demand our joint attention, from nonproliferation to pandemic disease, particularly the H1N1 virus, to reducing poverty – and I have said publicly and privately about China and to Chinese leaders, we admire the extraordinary progress that China has made in the last 30 years in reducing poverty in China and giving tens of millions of Chinese people the chance to have a better future.

还有其他许多紧迫的全球威胁需要我们共同应对，从不扩散到传染疾病，特别是H1N1病毒，到扶贫。我曾在公开和非公开场合谈到中国，并对中国****人表示，我们钦佩中国过去30年来为减少中国的贫困和为数千万中国人民提供更美好的未来而取得的非凡进展。

And there are many otherurgent global threats that demand our joint attention, fromnonproliferation to pandemic disease, particularly the H1N1 virus, toreducing poverty – and I have said publicly and privately about Chinaand to Chinese leaders, we admire the extraordinary progress that Chinahas made in the last 30 years in reducing poverty in China and givingtens of millions of Chinese people the chance to have a better future.

还有其他许多紧迫的全球威胁需要我们共同应对，从不扩散到传染疾病，特别是H1N1病毒，到扶贫。我曾在公开和非公开场合谈到中国，并对中国领导人表示，我们钦佩中国过去30年来为减少中国的贫困和为数千万中国人民提供更美好的未来而取得的非凡进展。

This is often the specialty of the towns and villages in Charente-Maritime large festivals or feast friends important occasions such as the climax of the meal off jollification.

这道名菜常是滨海夏朗德的村镇里大型节庆日或者朋友相聚的盛宴等重要场合掀起欢宴高潮的大菜。

You know,I mean this is supposed to be a joyous occasion.

当然，这是一个很好的开玩笑的场合。

Author's marginal note: They are relative, inasmuch as the sense of the everyday judgment, made at a particular time, relates that judgment to the judger's circumstances on that occasion.

这是'相对的'，是就这个而言的：日常判断，是在特定时间下的判断，这是相对于判断者在当时场合而言的。

It is also required powerful –第四级 damping device to restrain jumpiness caused by quick movement of 第五级 pen.

因此，这种记录仪只适合于长时间慢变化信号，要求指示与记录同时进行的场合。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！