场合

He has enough horse sense and knows how to behave in such an occasion.

他很明白事理，知道在这种场合应该怎么做。

Mr. Craig had been proud to show his taste and his hothouse plants on the occasion.

在这种场合，克莱格先生正好来表现他的风雅嗜好和炫示那些在温室里培养出来的花草。

Every woman has two version: Clothbound is mixed originally paperback, former on-the-job field, social situation looks to others, wear heavy make-up, glorious takes a person; Latter looks to the person that loves most in the home, change housecoat, night clothes, complaint.

每个女人都有两个版本：精装本和平装本，前者是在职场、社交场合给别人看的，浓妆艳抹，光彩照人；后者是在家里给最爱的人看的，换上家常服、睡衣，诉苦。

Some of Kennedy's advisers recommended against his saying this in public, but hubris prevailed.

某些肯尼迪的顾问反对他在公开场合的这一讲话，但傲慢胜利了。

Adult Korean attire is traditionally white or black, mixed with neutrals, but children's and unmarried women's clothing sometimes features the most vivid of colours, including brightly hued shoes and straw sandals for special occasions.

成年人的穿着是传统的白色或黑色，混杂着中性色系；但孩童与未结婚的女性的服装有时充满活泼色彩，包括在特殊场合穿的亮丽色调的鞋和草编凉鞋。

A smart American who lived in China for years and who wants to avoid being identified publicly (perhaps because he'd be labeled a "panda hugger," the timeworn epithet tossed at anyone who has anything good to say about China) puts it this way: China is striving to become what it has not yet become.

一个在中国生活过多年的聪明的美国人，如果不想在公共场合被认出来（不想被认出来的原因或许是他不愿意被贴上"拥抱熊猫的家伙"的标签，如果有人说中国的好话，这个陈腔滥调的词就会被戴在头上。

In any occasion, under what circumstances, we have to keep them for democracy and human rights.

在任何场合，在什么情况下，我们必须让他们对民主和人权。

Meanwhile,it provides a good human-computer interface,and is convenient in operation,suitable for other compression occasions.

同时该方法还提供了良好的人机交互方式，便于操作，并能够很好地适用于其他场合的压缩。

To that end, Mr Guggenheim works away to humanise Mr Gore, who talks of almost losing his six-year-old son in a traffic accident seeing his sister die of lung cancer—a personal catastrophe that spurred his family to get out of the tobacco business.

为此，古根汉姆想方设法让戈尔更具有人情味。戈尔在片中谈到了（跟他在其它8ttt8场合一样）一次车祸差点让他失去6岁的儿子，还有眼睁睁地看着姐姐被肺癌夺去生命——这次个人灾难让他全家彻底告别了烟草业。

You should not humiliate her in public.

你不应该在公共场合出她的丑。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！