场合

If any habits ever had time to fix upon her, they would have operated here.

假如她以前曾有时间形成一定的习惯的话，在这种场合习惯会起作用。

When Tony Blair arrived to take up his job at No 10 in May 1997 he was cheered by hundreds of flag-waving Labour activists brought in for the occasion.

布莱尔1997年5月抵达唐宁街十号的时候，受到数百名挥舞旗帜的工党活动家的欢呼，而那些人就是专门为这个场合准备的。

"He had ... a tact that would preserve him from flagrant error in any society".

"他具有…一种机敏，这种机敏可使他在任何场合中免犯严重的错误"。

At any social occasion, they are easily identified by their charisma, flamboyance and magnetism.

在任何社交场合中，他们散发的非凡气质、尊贵感与魅力，很容易让人一眼认出。

His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.

他的衣着在这种严肃场合太浮夸了。

Do not use tool in presence of flammable liquids or gases.

不要在有可燃液体和气体的场合使用。

She is flashily dressed for the big occasion.

为了盛大的场合她穿着惹眼的服装

During the sixteenth and seventeenth centuries, silversmithing appeared. There were a lot of objects and ornaments that made by silversmiths and masters worked in family of jewelers. In nineteen century, sterling silver flatware became de rigueur when setting a proper table. There was a marked increase in the number of silver companies that emerged during that period.

到了十六、十七世纪，金银金属工艺开始慢慢的成型，大量的银开始被金工师父制造成各式的装饰品与家饰品，到了十九世纪时，在高级场合的餐桌上使用925银制的餐具成了一股流行文化，也因而出现了许多银具公司。

On some occasions, this act shows self-satisfaction, one's flirtation or courtship.

在一定场合下此动作是一种自鸣得意和调情求爱的表现。

The footnote is written, in the FO document, in the regular flow of text at the point where it is referenced.

FO 最适合用在"内容驱动"设计的场合，这是图书、文章、法律文档等排版所用的标准方法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！