场合

It is forbidden to remark on current affairs in public in some countries.

在某些国家不允许在公共场合谈论时事。

Nearly 6 feet tall, imperially slim and sleekly dressed, she is usually the cynosure of attention at any gathering.

接近六英尺的身高，端庄纤细的身段，清雅整洁的衣着，在任何场合她都是引人注目的焦点。

As an important instrument to record data,recorder has been applied in various kinds of industrial fields.

作为重要的数据记录方式，记录仪被广泛使用在各种工业场合，其数据传输的接口方式有很多。

This system is versatility and valuable for some areas, such as remote monitoring and data transmission.

该系统具有一定的通用性，对于远程状态监测、数据传输等场合有一定的实用价值。

The dative and the preposition dia represent faith as the instrumental means whereby Christ and his righteousness are appropriated; the preposition ek shows that faith occasions, and logically precedes, our personal justification.

该格和介词直径代表信仰作为乐器的途径，基督和他的义正核拨；介词18.3.2000说明：信仰场合，并在逻辑上先于我们个人的理由。

Thus I didn't expect the hick-town warm beer treatment that's de rigueur for much of the city.

这是仅有的激怒我的事情，像我这样的英国人是非常厌恶在公众场合大惊小怪的，但是冷啤酒就是这个激怒我的原因。

On social occasions when it is de rigueur to seem cheerful the necessary demeanor is stimulated by alcohol.

在按照礼仪需要兴高采烈的社交场合，这种必要的礼仪却是靠酒精激发的。

Ottoman styles and cuisine are increasingly de rigueur .

奥斯曼时代的音乐风格也日益成为社交场合的主旋律。

Then, internally, If Renée could see me, I hope she would be satisfied, and would no longer call me a decapitator.

然后，心想假如蕾妮看到我这个样子和场合，她一定很满意，一定不会再叫我刽子手了。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an Of Love 论爱情 well said, that the arch-flatterer, with whom all the petty flatterers have intelligence, is a man's self; certainly the lover is more.

而在其他场合，同样的词令只能招人耻笑。古人有一句名言："最大的奉承，人总是留给自己的。"----只有对情人的奉承要算例外。因为甚至最骄傲的人，也甘愿在情人面前自轻自贱。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。