场合

In June, for the first time, he publicly accepted the idea of Palestinian statehood, however circumscribed.

六月，他头一次在公开场合表示接受巴勒斯坦建国的想法，虽然是有限制的。

Finally, Congress passed the Civil Rights Act of 1964 to stop discrimination in all public places.

最后， 国会在一九六四年通过民权法案，禁止所有在公共场合的歧视。

Cleon had been Emperor for just over ten years and there were times at state occasions when, dressed in the necessary robes and regalia, he could manage to look stately.

利昂当皇帝刚好十年了。在几次正式场合，他穿戴着必备的皇袍和王冠，试图让自己看起来很庄严。

In public, they will just keep clinking their glasses.

然而，在公众场合，他们仅会继续互相碰着酒杯。

"On this public holiday, as on all other occasions, for seven years past, Hester was clad in a garment of coarse grey cloth."

在这个公共假日里，海丝特和七年来的任何场合一样，仍然穿着她那身灰色粗布作的袍子。

For the first time," Coburn says,"she actually enjoyed being with people. Moreover, she became less shy in other situations.

库本说："她第一次真正喜欢和别人在一起，并且在其他一些场合也不再那么害羞。"

At the end,the problems in DVC key techniques are summarized. video coding ; Wyner-Ziv theorem ; distributed source coding ; key frame ; side information

然而一些视频应用场合恰恰相反，它们需要低复杂度的编码器，在解码端可以具有较高复杂度的解码器，比如计算能力

This coffee has a crisp berry note with a honey richness and makes a fine cup of coffee for any occasion. Shangrila coffee beans are medium roast with a sweet bouquet.

香格里拉农场香格里拉咖啡，融合了浆果的清爽与蜂蜜的香滑，中度烘焙的咖啡豆带有香甜的芬芳，是一款适用于各种场合的优质咖啡。

It is a cognac of rare intensity for exceptional occasions.

是少见的强劲干邑，适合具非凡意义的重大场合饮用。

Entirely coidentity between Diaphragm 's geometry center and beam of light's energy center of gravity is impossible while adding Diaphragm every time, so it has a little influence on measurement precision.

国外的只能转动90°角的激光对中仪应用中受到一定的限制，因为有些场合无法实现90°角转动，任意转角激光对中仪数学模型的建立可以解决这个问题。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。