场

In order to solve the thermal effect problem of laser rod by diode laser end-pumped,based on the heat conduct theory,a novel eigenfunction group of heat conduction equation was established and the general solutions of temperature field and thermal distortion field within laser rod were obtained.

为了解决激光二极管端面泵浦激光棒引起的热效应问题，基于热传导理论，建构了热传导方程新的本征函数解，得出了激光棒内温度场与热形变场的一般解析表达式。

Using a kind of new solution to sovle the heat conduction equation of the anisotropic medium,general solution expressions of the temperature field and the thermal distortion field of Nd∶YVO4 crystal with rectangular section were obtained.

利用各向异性介质热传导方程的半解析求解方法，得出了矩形截面Nd∶YVO4晶体的温度场、端面热形变场的通解表达式。

In order to solve the thermal effect problem of laser rod by diode laser end—pumped,based on the heat conduct theory,a novel eigenfunction group of heat conduction equation was es—tablished and the general solutions of temperature field and thermal distortion field within laserrod were obtained.

为了解决激光二极管端面泵浦激光棒引起的热效应问题，基于热传导理论，建构了热传导方程新的本征函数解，得出了激光棒内温度场与热形变场的一般解析表达式。

In order to study the nonuniform temperature rise and thermal effect in the Yb:YAG crystal,based on the theory of semi-analytical thermal analysis and working characteristic analysis of Yb:YAG microchip with super-Gaussian beam end-pumping and back-face cooling,a new solution of heat conduction equation was introduced and the general expressions of temperature field,thermal distortion field and additional optical path differences of Yb:YAG microchip were obtained respectively.

为了研究抽运光在Yb：YAG晶体内产生的非均匀性温升以及引起的热效应问题，以半解析热分析理论为基础，结合超高斯光束端面抽运、背向冷却Yb：YAG微片工作特点分析，采用热传导方程一种新的求解方法，得出了Yb：YAG微片内部温度场、热形变场、附加光程差的半解析计算表达式。

This installation on the basis of distortion mechanism and radical character has eleven equidistance points of laser goal.

根据视场角为70 的大视场光电测量系统中光学系统产生畸变的机理及径向变化的特点，设计了由11个等距激光目标点组成的畸变检测装置。

This paper proposes an equivalent second order elastic wave equation to solve the problem of being unable to completely separate the coupled P and S wave by full elastic wave equation.

给出了一种等价的二阶弹性波动方程，以解决弹性波场中完全弹性波动方程不能完全分离耦合的纵、横波波场问题。

Best Novel: The Graveyard Book, Neil Gaiman Best Novella:"The Erdmann Nexus", Nancy Kress Best Novelette:"Shoggoths in Bloom", Elizabeth Bear Best Short Story:"Exhalation", Ted Chiang Best Professional Artist: Donato Giancola Best Graphic Novel: Girl Genius Best Editor, Short Form: Ellen Datlow Best Editor, Long Form: David Hartwell Best Related Book: Your Hate Mail Will Be Graded, John Scalzi Best Semiprozine: Weird Tales (Ann VanderMeer and Stephen Segal) Best Fan Writer: Cheryl Morgan Best Fan Magazine: Electric Velocipede Best Fan Artist: Frank Wu John W.

索尼娅。卡梅隆对这座城市的过去一无所知，她踏足此地，只是为了学习舞蹈。可在一家静谧的咖啡馆里，一段偶然的对话，一本迷人的旧相册，将卡梅隆引入了一段让人诧异的往事。七十年前，拉米雷兹一家经营着这家咖啡馆。1936年，佛朗哥领导的一场军事政变打破了西班牙脆弱的和平，令西班牙陷入了一场为期三年多的内战。在格兰纳达，拉米雷兹一家目睹了战争引发的各种暴行。摧枯拉朽的战争风暴之中，没人可以置身事外。

It is important to suitably estimate the root mean square of observation error in a given assimilation system.

在观测资料同化系统中，观测误差均方差与背景场误差均方差共同决定着观测信息与背景场信息的相对重要性以及这些信息在空间及不同变量间的扩展方式，故在资料同化系统中起到决定性作用。

Based on the concept of antenna near-field measurement and the theory of plane wave spectrum, the theory of plane near-field measurement and error analysis are introduced, two errors of plane radiation near-field measurement are discussed in detail: the probe positioning error and the truncation error of finite scanning.

本文从天线近场测量的基本概念出发，以平面波谱理论为基础，介绍了平面近场测量理论及其误差分析方法。

The Mongolian escapade marked the peak of his career, but it was also a dismal failure.

蒙古的这场冒险标志着他人生的最高峰，但这也是一场悲惨的失败。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。