场

From our result, we can see that unphysical components of the gauge fields are contributive to the vacuum energy and it just cancel out ghost fields contribution to the vacuum energy.

从计算结果来看，规范场的物理分量和非物理分量对真空的零点能都有贡献，而规范场的非物理分量对真空能量的贡献，不仅不包含M-C-S规范场的质量项，而且恰好与鬼场的贡献相抵消。

Using particle image velocimetercombined with CFD dynamic mesh,an experimental and simulation study was carried out on flow field in the near-wall region outside a vibrating tube.The charts of velocity vector of flow field outside the tube under five conditions with amplitude 1.3 mm and frequency 5—25 Hz were obtained,and the cosine of average synergy angle of flow field outside the tube was calculated.

采用粒子图像测速与CFD动网格相结合的方法，对振动圆管外近壁区流场进行了实验及模拟研究，得到了振幅1.3 mm、频率5～25 Hz范围内的管外流场速度矢量图，计算了不同工况下管外流场的平均场协同角余弦值。

The paper also describes the function of the HP VEE and the system structure as well as the temperature measurement of the ultrasonic PVC plastic welding.

文中采用基于HP VEE的温度场测量系统来测量超声波塑料焊接的温度场；并介绍了HP VEE的功能、该温度场测量系统的组成和采用该系统进行的超声波焊接PVC塑料的温度场检测试验。

The throughput of the mineral terminals would reach to 8,620,000 tons and that of the finished- product terminals 1,800,000 tons by the means following:Enlarge the 6#,7#,8# and 9# quay,connect the wharfage of 6# quay with that of 7# quay,connect the wharfage of 8# and 9# quay,make the operation in the quay harmonious,improve the management of logistics and make the type of arriving ships more reasonable,etc..

通过采取扩建6、7号码头和8、9号码头库场或将6号与7号码头的库场和8号与9号码头的库场相连通，增加码头作业的协调性，优化货源组织与库场管理、优化到港船型等措施后，可使工业港矿石码头综合通过能力达到862万吨，成品码头综合通过能力达到180万吨。

Here we have discussed the Casimir force of Maxwell-Chern-Simons gauge field and obtained the new results, namely the contribution of force of M-C-S gauge field to the Casimir force zero temperature, the radiative correction to the Casimir force of M-C-S gauge field at zero temperature and Casimir force of M-C-S gauge field at finite temperature between two parallel ideal conducting wires.

本文讨论了两个平行的，理想的金属线之间Maxwell-Chern-Simons规范场的Casimir效应。不仅得到了绝对温度下自由的M-C-S规范场对Casimir力的贡献，而且得到绝对温度下M-C-S规范场的真空涨落对Casimir力的辐射修正以及温度对M-C-S规范场的Casimir力的修正，并且分别考虑了无质量极限，低质量极限和高质量极限情况。

Next the discussion in this study, about an ellipse with an angle of attack and two circular cylinders with different diameters in the flow, the aim of this study is investigated for the ability of the present numerical method by solving the suppression of the vortex shedding flow behind the two-cylinder system which was kind of difficult to reach by a Cartesian grid method. In this study, the suppression of the vortex shedding flow is tested to solve a uniform flow past through two different diameter cylindrical in the flow field with Fractional Step Method and Immersed Boundary Method.The numerical method which we investigated is showed that the results of the problem is appropriable in other literatures.

接著探讨流过具攻角之椭圆柱体流场及流过圆柱抑制涡漩逸出之流场，目的是要研究利用控制圆柱来抑制下游涡流的流场行为，本文采用分步法配合内嵌边界法数值解析一均匀流流经两不同直径的圆柱流场，来测试抑制涡流逸出的问题，根据现有的数值结果发现试验运用了合适的方法且得到令人满意的结果。

But arcing time is very short in the operation of switchgear under the real situation.

在开关电弧燃烧过程中，包含有温度场等标量场，也有流场、电磁场等矢量场。

Based on new style equivalent source method of axisymmetrical static field, this paper proposes a new style equivalent source method of axisymmetrical eddy current field , in which the number and positions of all the ES can be determined and the field distribution in all subregions is expressed in series form.

本文把轴对称静态场中的新型等效源法推广到轴对称涡流场中，提出了轴对称涡流场的新型等效源法，该法中等效源的位置和个数可给以确定，由它产生的场分布可用级数表示，克服了以前等效源法中等效源的位置和个数只能凭经验决定的缺点。

Jeremy Bonderman was actually excellent in his last start in Cleveland (7 IP, 4 H, 2 R, 2 BB, 8 K), but before that he put together a 11.28 ERA across his previous four, all losses. Like Wang, most of that damage came in a single disaster start (Bonderman's came in Anaheim), but he still posted an 8.10 ERA in the remaining three starts from that rough patch.4 l" d7 _9 r" s. X5 p

Jeremy Bonderman上一次先发其实表现优秀(7 局， 4 安打， 2 失分， 2 保送， 8 三振)，但在那场比赛之前的4场比赛合计他的自责分率为11.28，而且通通败投，跟王小民一样，大部分的伤害来自一场悲惨的先发(在安纳罕天使主场的比赛)，但在那一场悲惨的比赛之外的其他3场他的自责分率仍然达到8.10。

Jeremy Bonderman was actually excellent in his last start in Cleveland (7 IP, 4 H, 2 R, 2 BB, 8 K), but before that he put together a 11.28 ERA across his previous four, all losses. Like Wang, most of that damage came in a single disaster start (Bonderman's came in Anaheim), but he still posted an 8.10 ERA in the remaining three starts from that rough patch.王建民加油站$ N# U5 \1 {3 }0 c* t% z R

Jeremy Bonderman上一次先发其实表现优秀(7 局， 4 安打， 2 失分， 2 保送， 8 三振)，但在那场比赛之前的4场比赛合计他的自责分率为11.28，而且通通败投，跟王小民一样，大部分的伤害来自一场悲惨的先发(在安纳罕天使主场的比赛)，但在那一场悲惨的比赛之外的其他3场他的自责分率仍然达到8.10。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。