地颈

When the gametes are readily distinguished as male or female, other therms may be used such as ANTHERIDIUM, ARCHIEGONUM, or OOGONIUM.

配子很快地分化为雌性或雄性以后，其他的细胞会形成如精子囊，颈卵器，卵囊等器官。

They were singing discordantly, with toil, with labour, not because they wanted to sing, but simply to betoken that they were drunk, and were enjoying themselves.

他们各顾各地费颈而又卖力地唱着，显然不是因为他们想唱，而纯粹是为了证明他们喝醉了，在玩乐罢了，喝，喝下去。

The chimney-sweep and the little shepherdess looked piteously at the old Chinaman, for they were afraid he might nod; but he was not able: besides, it was so tiresome to be always telling strangers he had a rivet in the back of his neck.

扫烟囱的人和牧羊女望着这位老中国人，样子很可怜，因为他们害怕他会点头答应。但是他现在不能点头了，他同时又觉得怪不好意思告诉一个生人，说自己颈子里牢牢地钉着一根钉子。因此这一对瓷人就成为眷属了。他们祝福老祖父的那根钉子；他们相亲相爱，直到他们碎裂为止。

Results All 35 cases were examined successfully with 3D DCE MRA. Anatomical position fusion of neck, chest and abdomen including blood stream signal, vessel wall and the tissue of vessel wall circumambience were clearly displayed. 3D DCE MRA can give a definite judgement to masses orientation and the circumference vessels correlate with tissue.

结果 所有病例3D DCE MRA均一次检查成功，清楚地显示了颈、胸部、腹部大血管解剖结构，包括血流信号、血管壁及其壁周组织，对病变的定位及与周围血管和组织相关性均可以作出明确的判断。

There was the honest cockrobin, the favorite game of stripling sportsmen, with its loud querulous note; and the twittering blackbirds flying in sable clouds; and the golden_winged woodpecker, with his crimson crest, his broad black gorget, and splendid pumage; and the cedar bird, with its red_tipt wings and yellow_tipt tail, and its little monteiro cap of feathers; and the blue jay, that noisy coxcomb, in his gay light_blue coat and white underclothes; screaming and chattering, nodding and bobbing and bowing, and pretending to be on good terms with every songster of the grove.

瞧那憨厚的知更鸟，嬉戏之余不忘引吭高歌，可真是精力旺盛的表现；还有那叽喳啁啾的黑鹂，层云中把双翼展起；还有金翅的啄木鸟，红冠在顶，黑斑绕颈，红得鲜艳，黑得黝亮，更不必说一身华丽的羽毛；看那雪松鸟，双翼末梢一抹红，俏尾顶端一点黄，更兼有那蒙蒂罗小羽帽；别忘了蓝松鸦，噢，他可真是个花花公子，穿着一身明快的亮蓝色外套衬着白色的内衣，四处叫嚣闲聊，一边还不时地点头哈腰，好像他和林子里的歌手们都很熟似的。注：有不少意译，个别可能不太准确，但尽力了，希望能帮到你。

These DSs were first observed at 9 weeks in the distal part of ascending fibers that consist of gracile fasciculus and cerebellospinal-gracile nucleus and white matter of cerebellum. They extend along medulla oblongate to medulla cervix、medulla thorax、medulla lumbalis in accordance with dying-back type degeneration. The corticospinal tract were affected at 18 weeks,and thalamus、the olfactory pathway、the visal pathway、the auditory pathway were affected at 32 weeks.

这种DS从9周龄开始，首先在构成薄束路和脊髓小脑后路的上行纤维的远端区域-薄束核区和小脑白质出现，逐渐按照延髓、颈髓、胸髓、腰髓的顺序，向细胞体方向逆行性地进展。18周龄时波及到锥体路，32周龄时进一步波及到丘脑和嗅觉、视觉、听觉传导路。

Despite its slow-witted demeanor and tendency to bask motionlessly in the hot sun, it's a mistake to believe that an alligator will passively tolerate a half nelson, no matter how much Southern Comfort is fueling it.

麦克罗里教授说到，"尽管鳄鱼举止呆痴，偏好在烈日下纹丝不动地享受日光浴，但认为鳄鱼会顺从地忍受醉汉使出的单臂扼颈摔跤招式是完全错误的，不管醉汉给鳄鱼老兄灌了多少南方解忧酒。"

When I had brushed my hair wery smooth, and put on my black frock--which, Quakerlike as it was, at least had the merit of fitting to a nicety--and adjusted my clean white tucker, I thought I should do respectably enough to appear before Mrs.

不论怎样，当我把头发梳得很平，穿上我的黑衣裙--这虽然象教友派一样朴素，至少有一种非常合身的好处--并戴好乾净的白颈饰的时候，我想我总可满体面地到费尔法克斯太太前露面，我的新学生至少也不会厌恶地避开我了吧。

Outside, two bull-necked Afrikaners sipped tea in the garden of the adjacent coffee shop, and a Himba man in a Cal State T-shirt and a two-panel skirt - short and gathered in the front, long and straight in back - distractedly herded goats down the main street while chatting on his cellphone.

在杂货店外面，两个有着牛颈般粗脖子的非洲男人正在咖啡店旁边的花园里小口地品着茶；路边，一个辛巴男人，上身穿着一件加州风格的T恤，下身穿着两片布围成的裙子—裙子前面短而紧，后面却又长又直—他一边心烦意乱地沿着主街道赶着他的羊群，一边打着手提电话。

The ring-necked pheasants prefer the under slope position as their feeding site (for 64.29% of all feeding sites).

分析发现，环颈雉偏向于选择下坡位作为它们的觅食地，在所有觅食地中占64.29%，而中上坡位仅占总数的35.71%。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。