地面的

The other effect brings about by coat on a large scale is discussed preliminary which including increasing the "hot-island effect" of cities; increasing the hydrous of the roads after rain and increasing the sinkage of ground surface in the city.

同时初步探讨用水泥以及沥青大规模地覆盖土壤所造成的其他影响，这些影响包括加重了城市的"热岛效应"、加重了城市由于雨后道路积水所导致的交通堵塞、加重了城市地面的沉降。

The surface of the teeing ground including an irregularity of surface (whether or not created by the player), or

发球区的地面上，包括地面的表面凸起上（不论是否由球员制作而成），或

Canopy transpiration and latent heat transfer progress have been specially treated in themacro-thermal-environment simulation program,by which,the effects of outside solar radiation andair temperature,greenhouse insulation,and backwall and floor on the macro-thermal-environmentcan be simulated.

根据上述模型就室外太阳辐射、室外气温、温室的保温、温室后墙和地面的蓄放热等对生态温室主体热环境的影响进行了模拟，证明温室透光盖层在白天损失了大量热量，建议改进盖层的透光保温综合性能；一面坡温室后墙和地面对室内的放热贡献相近，但后墙向外界的热损失是其向室内放热的2倍左右，其具体大小还与后墙的尺寸等因素有关。

Optimal habitats of the arboreal Hoolock gibbon were characterized by having connected crowns of tall trees (14.14±3.19m) with large basal area (ACTBH: 90.72±26.12cm), steep slopes and high bamboo density, providing reduced ground disturbance and plentiful food for Hoolock gibbons in spring.

作为树栖灵长类，具有-定基面积的连续乔木［高度(14.14±3.19)m，胸围(90.72±26.12)cm］树冠层是白眉长臂猿的适宜生境；较大的坡度(39.98±8.10°)减少了来自地面的干扰；而竹林是白眉长臂猿春季重要的取食地。

With the depletion of ozone layer in stratosphere, solar UV-B radiation on theearth surface is increasing. Plants use sunlight for photosynthesis, and it is inevitable that they are affected by enhanced UV-B in the sunlight. Effects of UV-B radiation on the morphological structure and physiological biochemistry in leafy thallus of Spirodela polyrhiza were investigated in the present study.

大气臭氧层的耗损导致到达地面的UV-B辐射的增加，植物需要接受太阳光进行光合作用，因而不可避免地受到阳光中增强的UV-B辐射的影响。

Much like the Tengu, the Chopper VX can go from the ground to the skies in a split second and fires down on enemies from the sky, and up at aircraft from the ground.

与天狗类似，VX机甲可以在几秒钟内从地面飞到空中，然后从天上攻击地面的敌人或是从地面对天空进攻。

Firstly we rewrote runway cratering so that it will also damage planes on the ground. This we feel was most definitely missing, and allows you to try and catch enemy airforces on the ground.

首先我们重写了跑道打击的代码这样地面的飞机也会受到损伤；我们觉得这原来是一个明显的疏漏，现在就允许你尝试将敌人的空中力量摧毁在地面上。

China was carried out in October 2005 western the mark sex project that develops the strategy greatly, world Shanghai unplugs the downy railroad with highest, the longest line -- be well versed in of safety of green the whole line Tibetan a line, knot card Tibet is illogical from of old the history of railroad.

在乘坐飞机快捷方便地飞跃青藏高原的同时，人们也与沿途地面的壮丽美景擦肩而过。2005年10月中国实施西部大开发战略的标志性工程，世界上海拔最高、线路最长的高原铁路——青藏线全线安全贯通，结柬了西藏自古以来不通铁路的历史。

Let's say such a scene: the estimated battle range is less than 400 sq.km, and the fort may be set up on various landforms such as top of a mountain, cliff side, gorge, inside a gorge cliff, desert, floating platform on a sea, basin, plain, virgin forest, behind a large fall, underground grotto, the fighters chase one another attacking, or work with gunboat for mastery of the sky.

地面基本上是不去地，我们可以设想这样的场景，一个玩家建立的要塞城市正在被另一个玩家攻击，预计作战范围不会超过400平方公里，这个要塞可能建立在（山顶，悬崖边，峡谷中，峡谷壁内，沙漠，海洋浮动平台，盆地，平原，原始森林，大型瀑布后，地下岩洞）等多种地形上，战斗机在互相咬尾攻击，或者配合炮艇机夺取制空权，轰炸机/鱼雷机摧毁对方的防御工事，而要赛的防御火力把天空都照亮了，指挥官的引导光束引导轨道上的远程火力支援舰的舰炮攻击，而地面的轨道炮也在开火，不断的有金属残骸从轨道滑落。。。。

Body and surface waves cause the ground, and consequently a building, to vibrate in a complex manner.

体波和表面波造成地面的震动，因此在地震中一座建筑物是被一种复杂的方式所震动。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。