地面的

The program based on the MATLAB is developed for modeling the shadow of the heliostat field and the sunlit time distribution on the ground.

使用MATLAB编程模拟了镜场对地面的阴影以及地面日照时间分布情况，并能够绘制任意时刻地面阴影图和任意时期内地面日照时间分布图。

The shadow of the heliostat field on the ground in the 1 MW solar tower power plant, which will be built in the Yanqing town of the Beijing city, is analyzed.

分析了拟建于北京市延庆县的1 MW太阳能塔式电站定日镜场对地面的遮阳情况。

For calculating the shadow area of the heliostat field on the ground accurately, the calculation method of the shading ratio among the adjacent heliostats is proposed and the theoretic formulas are derived.

为了精确计算镜场对地面的阴影面积，提出了相邻镜面间阴影率的计算方法，并推导了计算公式。

It is applicable to the greening of all kinds of housetop and hard ground.

多种规格，适用于各种屋顶和硬质地面的绿化美化。

This Flemish painter's originality in representing such an iconographic subject is reinforced by his technical mastery, which is evident in his manner of reproducing the qualities of objects such as the precious stones and coral scattered around the ground.

这个佛兰德画家描绘此类肖像主题的创新之举得到了他娴熟的技术的强化，这一事实因其再现的其它物件的质地（如散落地面的珍贵宝石和珊瑚）变得尤其明显。

Trail: Technically speaking, trail is a horizontal measurement from an imaginary point where a line through your bike's steering head meets the ground and then back to the front tire's contact patch.

拖拽：一种技术性说法，拖拽是一个水平测量法，从通过摩托车的转向把头的一条线上垂直到地面的一个假想焦点，然后从这个焦点折回到轮胎与地面接触点的路径。

A prime ingredient of impulsion is the time the horse spends in the air rather than on the ground.

前进气势的一项重要成分是马匹在空中的时间比在地面的时间长。

So that if a Brother should be a Rebel against the State, he is not to be countenanc'd in his Rebellion, however he may be pitied as an unhappy man; and, if convicted of no other Crime, though the loyal Brotherhood must and ought to disown his Rebellion, and give no Umbrage or Ground of political Jealousy to the Government for the time being; they cannot expel him from the Lodge and his Relation to it remains indefeasible.

因此，如果一个兄弟应该是一个反抗的国家，他是不被countenanc'd在他的叛乱，但是他可能会被可怜作为一个不愉快的男子；，如果定罪，没有其他的犯罪，虽然忠诚的兄弟，必须和应该disown他的叛乱，并给予没有umbrage或地面的政治嫉妒，向政府提出的时间；他们不能开除他从提出和他的关系仍然是indefeasible 。

This series place brick, forever is the living room ground main tone, enable the room to have one kind of splendid noble and the inelegance; The grain luster also is the good choice, both plain nature, and appears sincere and the rich connotation.

这个系列的地砖，永远是客厅地面的主色调，使居室有一种富丽堂皇的高贵与典雅；石纹色泽也是不错的选择，既古朴自然，又显得厚重而富有内涵。

These claws do not come into contact with the ground and so require periodic trimming to avoid becoming ingrown

这些爪子是不接触地面的，因此要定期修剪，以避免其向内生长。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。