地面上的

As she stood on the stone floor she looked a very small, odd little black figure, and she felt as small and lost and odd as she looked.

她站在石头地面上，成了一个渺小、奇怪的黑影。她外面的形象和心里的感觉，是一样的微小，迷失，古怪。

Its arms end in long claws, and in place of feet it has polished cloven hooves.

他的武器就是双手指尖上让人望而生畏的长爪和伫立在地面上已打磨的油光崭亮的偶蹄。

Dr Renno thinks that when the craft settled, its thrusters melted some of the ice and the resulting mud splashed onto the leg. The perchlorates in the mud then sucked moisture out of the air until there was enough water for them to dissolve (a process known as deliquescence).

Renno博士认为，当探测器降临在地面上时，用来矫正姿态的助推器融化了一些冰块，因此产生的一些烂泥溅落随后在机械臂上，然后泥巴中的过氯酸盐因为从空气吸收了足够的水气而溶解。

Taking an optical system with a hard-edge aperture as an example, the intensity distributions of two low modes of Hermite-Gaussian beam were simulated and numerically calculated with the mathematical software.

通过分析计算得到如下结论：对于任意一个含有硬边光阑的复杂光学系统，都可以把光阑的作用从系统中"移"出来，把其看作是出射光瞳的作用，从而可以较为简便地求出观察面上的场分布。

I took the young Irish setter for a little walk up the road and along a frozen creek, but it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard, once dropping my gun and having it slide away over the ice.

我带着我那条爱尔兰猎犬，沿着大路和一条冰冻的小溪散步。但在这玻璃般平滑的地面上站立和行走是很困难的。红毛狗一路上连跌带滑，我自己也摔倒了两次，都是挺重的。一次猎枪也甩了出去，在冰上滑出去老远。

In the paper, we will make use of the improved alternating projections to carry out two examples on pattern synthesis of the conformal phased antennas on the general paraboloid of revolution and analysis them.

文中给出了改进的交替投影法的计算步骤，并将该方法成功地应用于旋转抛物面上的2个共形相控阵天线的方向图综合。

The A-1's capabilities made it especially suitable for the "Sandy" role of providing support for the rescue of a pilot on the ground.

在A - 1的能力，使它特别适用于&沙&的作用提供了支持救援的试点在地面上。

Roughly 90 minutes by car outside the southern Brazilian city of Belo Horizonte is a huge hole in the ground that gets bigger by the day, feeding the rapid expansion of China's steel industry.

从巴西南部城市贝洛奥里藏特驱车出发，约90分钟之后，你便会看到地面上一个巨大的坑。这个越挖越大的深坑，正在为迅速扩张的中国钢铁业提供原料。

Although there was still snow on the ground, the weather at Hungnam was mild in comparison with the sub-zero temperatures of the Changjin plateau.

尽管地面上还是有积雪，但是兴南的天气相比长津高原上零下的气温要算是温暖的多了。

Patches of desert sunflowers flashed their enthusiastic gold color under the spring sunlight, along with cacti and Indian paintbrush in flaming red; but, the dominant scene was still bare earth.

仔细观看，地面上有成片的沙漠向日葵，金色闪烁，仙人掌，和艳红的印第安彩笔花；还是遮不住干涸的土色，没有生机。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。