地面上

Before long, the noise dropped completely and the boat began to drift gently

不久，轰鸣声完全消失了，于是这只船开始慢悠悠地漂浮在水面上。

Before long, the noise dropped completely and the boat began to drift gently acr

不久，轰鸣声完全消失了，于是这只船开始慢悠悠地漂浮在水面上。

Before long, the noise dropped completely and the boat began to drift gently across the water.

不一会儿马达声完全消失，汽艇开始缓慢地漂在水面上了。

Completely and the boat began to drift gently across the water.

不久，轰鸣声完全消失了，这只船开始慢悠悠地漂浮在水面上。

Looking like a model straight off the Fall catwalks Harry Potter, Driving Lessons and Cherrybomb star Rupert Grint graces the cover of the now Bi-Annual deluxe coffee table magazine Blag.

看上去就像是一个马上要在秋季时装秀T台上表演的模特，HP电影、《驾驶课》和《樱桃炸弹》中的明星鲁珀特格林特风度翩翩地出现在豪华时尚杂志半年刊BLAG杂志的封面上。

I joined some impatient companion who had been fishing on the pond since morning, as silent and motionless as a duck or a floating leaf, and , after practicing various kinds of philosophy, had concluded commonly, by the time I arrived, that he belonged to the ancient sect of Coenobites.

偶尔，做完一天的农活，我会去看望我的一位性情略有些急躁的同伴，他一早就在湖上垂钓，如一只鸭儿，又似一片落叶般的寂静而悠然地漂在湖面上，同时，他思索着各种各样的人生哲学，并做出普遍的定论，当我到达他那里的时候，他的哲学理论基本上已经属于修道士的古老宗派了。

Our designers and colorists worked on turning it into a motif, and now it is the symbol of this exhibition in Shanghai.

我们的绘图师和色彩师立刻竭尽全力地把艺术家的构思展现到丝巾画面上。今天，这款丝巾成为了上海展览的标志。

We have professional printing machines and that can print colorized pattern and picture on the surface of the crystal.

我们文行水晶工艺品公司有专业的烫印设备，能使您提供的图片清晰地印在水晶表面上，并且永不褪色！

Debone a chicken breast.A forked part or bone, such as the wishbone of a bird.

与地平线或者基准线平行，在地平面或者基准平面上。

The mobile communication terminal with the dress coordination function according to the invention includes an image editing unit which selectively extracts a desired dress region, stores a corresponding portion as drees unit data; an image database which stores image information including the edited images; a dress coordination unit which searchs and selects the dress unit data based on a selection of the user, and overlaps the dress unit data on a figure.

本发明的具有时装搭配功能的移动通信终端，包括：图像编辑单元，从用户所获得的图像中有选择地抽出所需服装区域，将相应部分作为服装单位数据进行保存；图像数据库，对包括编辑的图像在内的图像信息进行保存；服装搭配单元，根据用户选择对所述服装单位数据进行搜索、选择，将其重叠显示在画面上。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷