地面上

They are sequentially stacked on the top surface of the first electrode.

它们被顺序地堆积在第一电极的顶表面上。

If you take a deep breath when you swim,you can float on water more easily.

当你游泳时，如果你在深呼吸一次，你就能较轻易地飘浮的水面上。

A colony of sea squirts forms a colorful landscape, ample hiding place for an Eastern cleaner-clingfish in the Tasman Sea off the coast of Australia.

一个殖民地的海鞘形成了丰富多彩的景观，充足的藏身之地的东部清洁工—喉盘鱼在塔斯曼海澳大利亚海面上。

The planted layers within a landscape include the tree and understory layers as well as the ground plane, the most important layer.

在景观的种植层包括树和林下层以及地平面上，最重要的一层。

Watch out for 'aquaplaning'- when your tyres lose all grip and slide across lying water.

在您的车胎失去抓地能力并在有水路面上横向溜车时，提防"打滑"。

And then finally as soon as its feet touched the water, the swan started to 'walk' on the water with the wings flapping until it has all the safety controls in place to gently put itself into the water, and release the safety belt.

最后， 当她的脚一碰到水面，她就开始拍打着翅膀在水面上"行走"起来，直到所有一切都被安全地控制在适当的位置，以确保优雅地降落于湖面，她终于松开了她的"保险带"。

The complexity of the 660km discontinuity beneath MDJ shows that the subducting slab materials are piled above the discontinuity, and the existence of this discontinuity beneath HIA shows that the effect of the subducting slab on the discontinuity is very weak.

MDJ台下660km间断面的复杂性体现了俯冲带物质在660km间断面上的堆积，而HIA下660km间断面的存在情况，则表明俯冲带的影响已经相当地弱了。

Here the viewer looks down on an image of a flower bouquet seemingly sinking weightily, deeper and deeper, into a smooth vinyl surface.

从这里望下看，映入观众眼中的是正在往下坠的花束，它沉重地下降，愈来愈深，最后掉在平滑的树脂面上。

So in that kind of a snowing day, I replied to my Nver Shen, holding paddle boating, long hair, body in white, hair-beam gold belt in the microwave, undulating surface of the lake, in the distant snow of the set off, I floated pass away, Huanhuandijiang the boat to stand on the shore have been stunned by the Jing Gege.

于是在那样的一个飘雪的日子，我回复了我的女儿身，持桨荡舟，长发披肩，全身白衣，头发上束条金带，在微波荡漾的湖面上，在远处白雪的掩映下，我飘然而立，缓缓地将船划向站在岸边的已经目瞪口呆了的靖哥哥。

Time, space and memories were compressed into one single frame and became a purchasable, feigned object at the moment. I chose wood engraving to re-produce these images in order to show "depth" out of the plane surface, because I didn't want these fragments of memories became completely flat and commercialized at the end.

那当下时间、空间和回忆都被压缩、凝结在一张小小的平面上，记忆成了一个可被捏造、消费的部分，我选择以绘画来再制影像，在平面影像中追求深度，我不希望这些记忆片段被完全平面化地一路消费到底。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷