地面上

Then three pictures of Lavinia appeared on my desktop, and were duly printed, five copies each.

然后3张拉维尼娅的照片就被适时地打印出来，摆到了我的桌面上，每张照片打印了5份。

The artifical illumination circumstance of the library of Three Gorges University was measured by JD-3 luminometer; and its numerical values of artificial illumination were gained scientifically.

采用JD-3型照度计，对三峡大学图书馆阅览区工作面上的人工照明光环境进行测量，从数量上比较科学地得出了该馆的照度数值。

The water scarcely reached my waist; the sand was firm and covered with ripple marks, and I waded ashore in great spirits, leaving the Hispaniola on her side, with her mainsail trailing wide upon the surface of the bay.

水刚到我的腰问，脚下的沙滩很坚实，上面留有一道道波纹。我精神百倍地涉水上了岸，任凭西斯潘尼奥拉号侧身倒在那里，也任凭它的主帆漂在小湾的水面上。

When morning came, the sun rose majestically over a calm sea.

早晨到来了，太阳辉煌地照耀在乎静的海面上。

Be not the characteristic of mapping major to suit, measure learn to should locate in mapping science and technology or on the level of geospace informatics, its content should include mandatory, take as an elective course and appendix 3 parts, different major but the basis needs selectively tuitional.

为了适应非测绘专业的特征，测量学应定位在测绘科学技术或者地球空间信息学的层面上，其内容应包含必修、选修及附录三部分，不同专业可根据需要有选择地讲授。

The There is a growing necessity for small holes to be finely drilled directlly on an inclined surface in precision manufactural industry.

在精密制造业中，越来越多地需要在倾斜工作面上直接完成小孔精加工。

I'm trying to do this both on a friendship/mateship level but also intentionally as a business strategy by finding a handful of creative people who I can regularly hang out with and swap ideas, brainstorm and dream with on a semi-regular basis.

我试图把它放在友谊或伙伴的层面上，但是也有意识地把它作为一种商业策略，我找到很多有创意的人，我可以经常跟他们在一起，并不时的交流想法、新观念和梦想。

Round and round, while meditatively, as a cow chewing the cud, he let his eyes rest on the flat water ahead of him.

他的视线落在面前平静的水面上，就像牛反刍一样，一遍又一遍，反反复复地思考问题。

BE led the vision to a surface by his question up, Li3 Lang2 Ye2 noticed pond water for the first time of strange appearance-in normal times in knit the Mian generally drifting green Ping, light the Qiao sweetly packs fallen petal of order water mirror and sees the glorious carp that the shadow of human figure would float to connect Die up the surface, why all be missing?

被他的疑问将目光牵引到了水面上，李琅琊第一次注意到了池水的异状--平日里织绵一般漂浮的绿萍、轻俏可爱地装点着水镜的落花、看到人影就会浮上水面接鲽的锦鲤，为什么都不见了？

The central design is a shield emblem, on the shield surface the top left-hand corner and the right bottom for the red ground three golden lion, symbolizes England; Top right-hand corner red lion which first half stands for the gold, symbolizes Scotland; The left bottom for the blue ground golden yellow harp, symbolizes Ireland.

中心图案为一枚盾徽，盾面上左上角和右下角为红地上三只金狮，象征英格兰；右上角为金地上半站立的红狮，象征苏格兰；左下角为蓝地上金黄色竖琴，象征爱尔兰。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷