地面上

The other 2 locators are positioned on the ground at approximately the start and end of where the shadow falls.

其它两个定位器是定位在地面上，大约在落下阴影的开始和结束的位置。

These nodes calculate the distances between the spot light locator and each of the locators on the ground.

那些节点计算点聚光灯的定位器和地面上每个定位器之间的距离。

Note: The position of these ground locators can be adjusted later to tweak the falloff of the shadow attenuation.

注意：那些地面上的定位器的位置能稍后时被调整去配合阴影衰减的散开。

An environment of simulated microgravity on ground was established, and its major effects on body-wall muscles of C.

而本次研究主要是在地面上建立了模拟微重力环境，观察处理后秀丽隐杆线虫 C。

Anakin's maimed body rolled down the embankment, towards the river's edge. Obi-Wan was crushed. The supposed Chosen One was no more, but only after wreaking so much destruction on the galaxy. The Jedi were gone. The Chancellor now ruled the galaxy, and the young hero he had come to regard as his beloved brother lay dying on the charred gravel of a hellish world.

安纳金的身躯摔在靠近岸边的河堤上；当心如刀割的欧比旺看著这位万中之选已经消失，只让银河在大毁灭之后变得更加脆弱，绝地被屠杀，议长统治了银河──而这位他曾当作自己挚爱兄弟的年轻英雄，如今却躺在这地狱世界的残破地面上。

While surfaced, the Wagner utilizes a Heavy Electron Bolter. When submerged, the Wagner reconfigures its Bolter to fire torpedoes.

当在水面或地面上时，瓦格纳使用重型电子矢攻击，当下潜的时候，瓦格纳则将其替换成鱼雷。

Tertullian's list of customs observed by Apostolic tradition though not in Scripture (De cor., iii) is famous: the baptismal renunciations and feeding with milk and honey, fasting Communion, offerings for the dead on their anniversaries, no fasting or kneeling on the Lord's Day and between Easter and Pentecost, anxiety as to the falling to the ground of any crumb or drop of the Holy Eucharist, the Sign of the Cross made continually during the day.

戴尔都良的名单海关遵守使徒传统虽然不是在经文，是著名的：洗礼放弃和饲养与牛奶和蜂蜜，空腹共融，产品为死对他们的周年庆，不空腹或跪对主的一天之间，复活节和五旬，焦虑，以跌落到地面上的任何胶粉或辍学的圣体圣事，标志两岸取得不断在白天进行。

Outside the exit, there is big garden, you see a box on the gro und.

在城堡外面，你看见一座大花园，你看见地面上有一个箱子。

Through the incoming call transfer subsystem, the invention transfers users' incoming calls to the fixed satellite communication terminal on the plane, thus making users on plane able to communicate with users on the ground, and realizing individual air communication.

本发明利用来电转接子系统将用户的来电在乘坐飞机过程中的通信业务转移到飞机上的固定卫星通信终端，使乘坐飞机的用户随时可以与地面上的用户进行通信联系，实现了个人通信在空中的延续。

This often results in huge holes in the ground, noxious spoil-heaps and polluted watercourses.

这常常会在地面上留下一个个巨大的坑，有毒的矸子山和污染的河道。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。