地面上

A breath of air, cold and sharp, hissed through the valley, sweep the sand into dust devils that swirled across the barren ground and whispered away.

一丝冷空气嘶嘶的从山谷中穿过，将沙子从地面上扫起成为空中的灰尘，在贫瘠的土地上旋绕著，最后吹向四处。

Totally without light and subjected to intense pressures hundreds of times greater than at the Earth's surface, the deep-ocean bottom is s hostile environment to humans, in some way as forbidding and remote as the void of outer space.

完全没有光线和比地面上强大几百倍的压力使得深海底部成为人类的禁地，在某些方面像外太空一样遥远和难以到达。

Dr Panno and his team found their recording angel in the form of stalagmites, the conical projections that grow on the floors of limestone caves.

潘诺博士和他的研究小组从研究石笋入手，石笋是生长在石灰洞地面上的圆锥状突出物。

If, from this vast array of alleged Buddhist infiltrations, all these exaggerations, fictions, and anachronisms are eliminated, the points of resemblance that remain are, with perhaps one exception, such as may be explained on the ground of independent origin.

如果从这个巨大的渗透佛家据称，所有这些夸张，小说，和过时的取消，该点的相似性仍然是，可能一个例外，如原因可能是在地面上的独立起源。

If, from this vast array of alleged Buddhist infiltrations, all these exaggerations, fictions, and anachronisms are eliminated, the points of resemblance that remain are, with perhaps one exception, such as may be explained on the ground of independent origin.

如果，从这个庞大的阵指称佛教渗透，所有这些夸张，小说，和过时的条文，都遭淘汰，该点的相似性仍然存在，或许有一个例外，如可以解释在地面上的独立起源。

At the same time, it released a Blueprint of 2002' Chinese Listed Company Directorate Governance on the ground of the empirical studies on the listed companies , and made an all-round and multi-dimensional indepth analysis and dissertation on the listed companies directorate governance from ownership structure and representative director seats , status of board members , constitutes of directorates , operating status of board of director etc .

同时，它发表了一个 2002 的蓝图'在面市公司上的在经验的研究地面上的中国面市公司理事之职统治，而且制造一万能的和多来自所有权结构和代表性的指导者的在面市公司理事之职统治上的空间深度分析和论文坐，董事会成员的状态，理事之职组成，及其他操作指导者的董事会的状态。

No portion of the pump shall bear directly on the floor of the wet-well and no rotary motion of the pump shall be required for sealing.

泵的任何部件都不应该直接支撑在湿井地面上，泵设备的任何旋转部件都不应该需要密封。

The balloon carry a box of wireless Rawinsonde, floated to come over and say:Satellite brothers, you can the dissimilarity kind take photograph on the ground?

气球拎着一只无线电探空仪的箱子，飘了过来，说：卫星兄弟，你在地面上不同样可以拍到照片吗？

Iraqis say that's the black smoke in the background.

伊拉克人说那是地面上的黑烟。

You can also use Sniper teams in a Ox-transports to fire the Juggernauts ability "Bombardment" this also increases the Sniper+Juggernauts attack sight and you don't have to be to close to the target, like when Sniper teams are on the ground.

你也可以利用公牛运输机中的狙击手小组来进行&炮击&，这样做可以增加狙击手＋神像的攻击视野，而且不必像狙击手在地面上那样离目标很近。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷