地面上

Real-time and effective automation control system should be developed so that half-track air-cushion vehicle can be adaptable to complex soft terrain, which exerts fully the advantage of driving ability on the soft ground.

为了使半履带式气垫车能更好地适应于复杂的松软地面条件，充分发挥在软地面上行走的优越性，应研制有效的自动控制系统进行实时地控制。

He had to lie on the ground and raise his right and left legs alternately.

他必须交替地躺在地面上而且升起他的左右方腿。

Again Rolf roamed with his nose to the boggy earth.Svend encouraged him from time to time.

罗尔夫又把它的鼻子向沼泽般的地面上慢慢地闲走起业，斯文德不时地鼓励它几句。

As the stone pine is too high, the ground has been overwhelmed and sank, said to be part of how high on the ground, into the underground of a number of deep, therefore, even though it continues to put up stones, can be Well the city does not see the obvious increase.

由于石块垒得太高，地面已不堪重负而下沉，据说它地面上的部分有多高，陷入地底下的就有多深，因此，尽管人们仍在不断地往上放石块，可嘛呢城并不见明显的增高。

If it is placed on the floor or flat ground, all it can do is shuffle about helplessly and, no doubt, painfully, until it reaches some slight elevation from which it can throw itself into the air.

如果被放在地板或平坦的地面上，它就只会无助地，毫无疑问很痛苦地，蠕动，直到它挪到了稍高的位置。

And sliding from the shoulders of Dantès as dextrously as he had ascended, he nimbly leaped from the table to the ground.

凭着象刚才上去那样灵巧地从唐太斯的肩上溜了下来，敏捷地从桌上跳到地面上。

And sliding from the shoulders of Dants as dextrously as he had ascended, he nimbly leaped from the table to the ground

凭着象刚才上去那样灵巧地从唐太斯的肩上溜了下来，敏捷地从桌上跳到地面上。

The blood of dragon spatters and drops to the ground.

在变的清朗的天空中，龙神的双眼变的有神，移动也更加迅捷，可是天魔突然从爪中伸出十数条长长的，带著刺眼光芒的鞭状物，以此向龙神击去，这些挥动起来带著风雷之势的雷鞭，不但灵活地击中飞腾的龙神，而且严密地保护住天魔，每当龙神想攻击天魔，就不免为其所伤，龙血飞溅，直落到地面上，而更糟的是，有数次龙神好不容易以爪打中天魔，天魔却毫发无损，於是龙神依旧处於挨打的局面

SEC_S 100 is a water-based system specially designed for concrete or mortar suraces to attain an aesthetic loor through applying the pigmented water-based epoxy resin.

SEC_S 100水性环氧涂装地坪是在混凝土或砂浆地面上把着色合成无溶剂树脂涂抹上去进而美装地面的工法。

The garden was bounded by a three-foot brick wall with a fringe of wood rails upon the top, and against this wall was leaning a stalwart police constable, surrounded by a small knot of loafers, who craned their necks and strained their eyes in the vain hope of catching some glimpse of the proceedings within.

在这潮湿而泥泞的黏土地面上，有许多脚印；但是由于警察来来往往地从上面踩过，我真不明白我的同伴怎能指望从这上面辨认出什么来。然而至今我还没有忘记，那次他如何出奇地证明了他对事物的敏锐的观察力，因此我相信他定能看出许多我所瞧不见的东西。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。