地面上

That means satellite data can be used to predict epidemics without having to collect any flies on the ground.

这就意味着，可以用卫星数据来预测流行病，因而不需要在地面上采集任何的苍蝇。

Specifically, land value-added, referring to the transfer of state-owned land use rights, buildings and fixtures on the ground of income, that is, we normally put it, the transfer of real estate income.

具体来说，土地增值，指的是转让国有土地使用权，建筑物和固定设施在地面上的收入，也就是我们通常所说的，转让房地产的收入。

Do not let the mess on the ground exacerbate the mess in the skies above.

千万不要让那些地面上的垃圾们使太空垃圾的问题恶化了。

The influence of the bark layer and trunk radial and height and the ratio of interior radius and exterior radius and ground elevation angle on scattering pattern is investigated.

第二，基于Monte-Carlo模拟技术，用相干叠加近似、树的独立散射近似和独立散射近似等方法，计算了倾斜或水平粗糙地面上分形树的电磁散射。

It's like falling off a cliff in slow motion, you know. Only after a while you'd wish you'd hit the ground already you know.

你知道，就象从悬崖上掉下来的慢动作一样，只是过了一会儿，你会希望自己已经碰到你预知的地面上。

I'll build my house on the level – more, I'll build it at the very base of the hill, so that you can live above me and keep a wary eye on the fellow-citizen you mistrust.

我会把房子建在地面上，不，我索性把房子建在山脚下，这样你们可以住在我上面，顺便监督我这个不受信任的罗马公民。

Because groundwork adopting ferroconcrete structure is chosen in advance, drive error of theodolite working on it is very little and can be ignored.

由于地基是事先选好的，多采取钢筋混凝土结构，经纬仪借助于地基环固定在地面上，工作时带动误差非常小，可忽略不计。

This room should be above ground and have the fewest openings to the outside.

这避难室应该在地面上，并有最少的进出口。

The Byzantine theologians opposed the addition, first on the ground that the Western Church had no right to change the text of an ecumenical creed unilaterally and, second, because the Filioque clause implied the reduction of the divine persons to mere relations ("the Father and the Son are two in relation to each other, but one in relation to the Spirit").

拜占庭神学家反对，此外，第一次在地面上说，西方教会无权更改文本的基督教教义单方面的，其次是因为filioque第暗示削减神圣的人，而非一般的关系（以下简称"父亲和儿子是两个相互关系，但一涉及到精神"）。

The Marines placed the flagpole in the ground.

海军陆战队放置在地面上的旗杆。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。