地面上

On the ground the detective said,"I've got him."

在地面上的那个侦探说："我来收拾他。"

But Diomed sprang upon Aeneas, though he knew him to be in the very arms of Apollo.

地面上，啸吼战场的狄俄墨得斯正朝着埃内阿斯冲去，虽说明知阿波罗已亲自手护着他的敌人

For the second view, I think that this is "right on the ground," a distortion.

第二个观点，我认为这是"正确的地面上，"歪曲。

There is little effective way to detect the process of dust storm in the past.

沙尘暴形成的基本条件，一是大风，二是地面上裸露沙尘物质，三是不稳定的空气，三者同步出现，方能产生沙尘暴。

We can put waste things in the dustbin and not throw it on the ground.

我们要把废物放进垃圾箱里而不要丢在地面上。

To overcome their crisis EADS and Airbus need new models not just in the sky, but on the ground, too.

要克服危机，EADS和空中客车不仅要在空中有新的型号出现，也需在地面上启用新模式了。

The rapid expansion of the bubble of hot, high-pressure gases formed in the underground burst initiates a shock wave in the earth

由于地下爆炸所形成的热高压气泡迅速澎胀，在地面上便产生冲击波。

Indeed the structures of flight vehicles are very flexible when compared with bridges, buildings, and earthbound machines.

实际上，与桥梁、建筑和地面上的机器相比，飞行器结构是非常灵活的。

It was adopted by earthbound astronomers to correct for atmospheric distortions and later borrowed by researchers—notably David R.

这原先是天文学家在地面上用来校正大气扭曲的技术，后来给研究眼睛的科学家采借了。

Many try to cheat on the ground, eggshell or inside egg to in order to win the competition.

许多尝试作弊，在地面上，或蛋壳内的鸡蛋，以赢得竞争。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。