地面上

Because of the mass displacement of material from the earth's surface, a crater is formed.

由于在地面上掀起了大量的物质，因此留下一个弹坑。

This relatively large moving vertical surface gives plenty of control in a crosswind, in the air as well as on the ground.

这个比较大的移动垂直表面，让大量的控制在一个侧，在空气中以及在地面上。

She was in the tunnel, crumpled on the floor before the carving.

她还在通道里，倒在雕刻前的地面上。

The important part of the machine is the cutter bar, which carries those parts concerned with the cutting action and lies on the ground whilst in work.

的重要组成部分机刀具酒吧，该部分涉及削减行动和谎言，而在地面上工作。

"And such was the splendour of Pearl's own proper beauty, shining through the gorgeous robes which might have extinguished a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor."

在那晦暗的茅屋的地面上，简直象有一轮圣洁的光环围绕着她--当然，这也是珠儿自身有恰到好处的美丽的光彩，若是把这身灿烂的袍子穿到一个不那么可爱的孩子身上，反例会骤然失色的。

"And such was the splendour of Pearl's own proper beauty, shining through the gorgeous robes which might have extinguish ed a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor."

在那晦暗的茅屋的地面上，简直象有一轮圣洁的光环围绕着她--当然，这也是珠儿自身有恰到好处的美丽的光彩，若是把这身灿烂的袍子穿到一个不那么可爱的孩子身上，反例会骤然失色的。

"And such was the splendour of Pearl's own proper beauty, shining through the gorgeous robe s which might have extinguished a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor."

在那晦暗的茅屋的地面上，简直象有一轮圣洁的光环围绕着她--当然，这也是珠儿自身有恰到好处的美丽的光彩，若是把这身灿烂的袍子穿到一个不那么可爱的孩子身上，反例会骤然失色的。

The lower berth in a double tier should be not less than 30 centimetres above the floor; the upper berth should be placed approximately midway between the bottom of the lower berth and the lower side of the deckhead beams.

如安置双层床，则下床在地面上的高度不应小于30厘米；上床应大约位于下床床板与天花板甲板梁底部的中间位置。你知道它的英文吗？

Dr Renno thinks that when the craft settled, its thrusters melted some of the ice and the resulting mud splashed onto the leg. The perchlorates in the mud then sucked moisture out of the air until there was enough water for them to dissolve (a process known as deliquescence).

Renno博士认为，当探测器降临在地面上时，用来矫正姿态的助推器融化了一些冰块，因此产生的一些烂泥溅落随后在机械臂上，然后泥巴中的过氯酸盐因为从空气吸收了足够的水气而溶解。

Coastal emerge from their dens in March, April, or May, often with snow still on the ground....

沿海的棕熊显露出来它们的牙齿在3月，4月或5月，往往和雪一起依然在地面上。。。。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷