地震活动

While Indonesia is prone to frequent seismic activity, Sukanagara official Firman Edi says for his small village an earthquake of this magnitude is a rare occurrence.

尽管印尼地震活动频繁，但是苏卡纳加拉村官员艾地说，对于他这个小村庄来说，达到这样的震级的地震是罕见的。

On the basis of the background of the geologic structure and some seismological methods,the seismicity characteristics of the northen section on Yilan-Yitong graben fault were discussed.

依据地质构造背景和某些地震学方法，讨论了依兰-伊通地堑断裂北段的地震活动特征，认为该区域的地震活跃期通常在东北地震区活跃期的"尾声"或平静期开始，具有"首尾相接"的特点。

AM8.0 earthquake occurs at Wenchuan in Sichuan just after it more than one month. It is noticeable that whether the seismic activity will be strengthened in Tibet plateau or at the edge of it, also in the west of Tarim Basin in Xinjiang and around the Pamir plateau.

这次7.4级地震之后的一个多月就发生了四川汉川8级地震，在青藏高原及其边缘和新疆塔里木盆地的西部及帕米尔高原周缘地区是否会引起地震活动的进一步加强，也值得引起注意。

Major conclusions are given in the end of this paper,that seismic statistical zone bases on the result of seismic belt delimiting,it only arises in and can be used in the especial PSHA method of China with considering spatially and termporally inhomogeneous seismic activities,and its concept should be clearly differentiated from the comcept of seismic belt.

文中最后指出，地震统计区划分是以地震带划分研究为基础，它产生并服务于考虑地震活动时空不均匀性的概率地震危险性分析方法，应将其与地震带概念加以明确区分，并加强其划分原则、理论和方法的研究。

Shear-wave splitting does not indicate potential earthquake locations, but analysis of local seismicity by Ragnar Stefánsson correctly predicted the small fault on which the stress-forecast earthquake occurred.

剪切波爆裂并不表示潜在的地震的位置，但Ragnar Stefansson对当地地震活动性的分析正确的预测应力预测的地震发生的小断层。

There were 10 seismometric stations （ including telemetric stations ） and 13 precursor monitoring stations with 17 observation items within the distance of 300 km from the epicenters. There were 18 medium term, short term and imminent anomalies. 7 of them were anomalies in seismic activity and 11 items were precursory anomalies. The proportion of precursory anomalies within the distance of 200 km from the epicenters was 73%.

在1994年度青海省震情研究报告中，根据青海东部存在的地震活动性异常和部分前兆观测异常，将共和地区列为应注意地区2）。2月16日5.8级地震前，根据地震前兆的短临异常，青海省地震局于2月12日填报了短临预报卡片（除共和地区外，同时还圈定了两个地区），并电话通知了共和县塘格木农场，14日向省政府做了汇报，省政府根据震情的发展用电报通知了海南州政府3）。

Through statistics and analyses of the seismicity, and combining the corresponding research results on paleoearthquakes, the recurrence behavior of continental strong earthquakes in areas with more than one seismotectonic belt or fault zone is investigated from the pointview of statistics.

通过时间序列等地震活动性统计和分析，并结合区域古地震研究结果，从统计学角度探讨了具有多个孕震区或断裂带的大陆板内地区的地震复发行为。

For example, by using the functions of GIS for map layers piling and combination, data query and comprehensive analysis, the seismotectonic map of Eastern Asia Region is compiled, the potential seismic source area of the region is delineated and their seismic activity parameters are obtained respectively. On the bases of these, the peak ground accelerations with probability of exceedence of 10%in 50 years for Eastern Asian Region are computed and assessed by 1°×1°.

以东亚地区地震危险性分析为例，在GIS平台下，利用GIS的图层叠加和拼接、空间数据查询和综合分析功能，编制了东亚地区地震构造图，划分了该区的潜在震源区，并得到了各潜在震源区相应的地震活动性参数，在此基础上，按1°×1°计算和分析了东亚地区未来50年超越概率为10％的峰值地面加速度。

"Wyss's contribution to this debate cites both "increased moment release"(more small earthquakes than usual) and "seismic quiescence (fewer small earthquakes than usual) as precursors.

Wyss对这次辩论提交的文章将'增加的瞬间释放'〔比通常多的小地震〕以及'地震活动静止'〔比通常少的小地震〕均列为前兆。

A strong earthquake with magnitude 6.1 took place on March 19, 1962, about two and a half years since the impounding of the reservoir.

结合地震活动性和地质背景初步讨论了新丰江水库地震的诱发机制，认为：水的渗透作用是诱发这次地震的主要原因。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。