地震活动

To show the people of all ethnic groups of Sichuan Wenchuan earthquake deep condolences over the death of our compatriots, the State Council issued a notice: the decision on May 19, 2008 as a national day of mourning, during which national and foreign institutions at half mast in mourning, and stop public recreational activities,Ministry of Foreign Affairs and China's embassies and consulates abroad to set up the condolence book.

"为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼，国务院发布公告：决定2008年5月19日至21日为全国哀悼日，在此期间，全国和各驻外机构下半旗志哀，停止公共娱乐活动，外交部和我国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起，全国人民默哀3分钟，届时汽车、火车、舰船鸣笛，防空警报鸣响。"

Nowadays, with the rapid development of cities and industries, human activities take on the characteristics of expansibility and instantaneousness, which produce much information data correspondently. The former information treatment methods in the field of soil, engineering can"t meet the users" demand on exactness and alternation. So the visual evaluation of liquefaction information system becomes the urgent task in soil engineering.

当今，随着城市化和工业化的加快，人类活动呈现出空间扩展性和时间瞬时性的特点，相应产生了大量的信息数据，原有的岩土工程信息处理方法已不能完全满足用户对信息的准确、直观、迅速、可交互等多样性需求，因此地震砂土液化的可视化评价信息系统是岩土工程界迫切需要解决的课题。

After earthquake and volcano, Landslide is the third natural disaster that greatly threat the construction work as well as human life and propriety . Because of the high-speed development of the economy and the increasing frequency of the construction work, the problem of landslide becomes more and more obvious in China where the landside is widely distributed almost all over the provinces. As a result, in order to prevent and reduce this disaster, the subject of landslide treatment becomes a researching hotspot in the academia and the engineering fields both at home and abroad.

滑坡是位于地震、火山之后的第三大自然灾害，它对人类工程建设和生命财产带来重大的威胁；我国也是滑坡广泛分布的国家，滑坡几乎遍及各个省区，随着经济建设的高速发展，工程活动日益频繁，遇到的滑坡问题也越来越突出，为了防灾减灾，滑坡治理这项课题日益成为国内外学术界和工程界的研究热点。

Adopting three-element (igneous facies, fracture motion and rock bending) geologic comprehensive reservoir evaluation technique and deep-shallow unconventional laterolog constrained inversion technique, lateral prediction of fractured reservoir such as Shang 741 is taken and nonhomogeneity quantification models of reservoirs are established.

采用基于火成相-断裂活动-岩层弯曲的三元地质综合储层评价技术、火成岩裂缝型储层的深-浅侧向非常规测井约束地震反演技术等先进技术方法，对商741等裂缝性储层进行横向预测，建立储层非均质定量模型。

This variation is consistent with the geological insights from seismic, gravity, structural data, and is in accord with the Moho depths and tectonic activities.

与地震、火山、重力等资料获取的冲绳海槽地质认识是吻合的，与各个区块Moho深度和构造活动性是吻合的。

While in fact the central latitude fault of Tarim eventually was deeply cut by the northwestward movement, which pushed blocks on east of 82°to north at a distance of 50km. This discovery will be greatly helpful in the researches on the basement tectonic of Tarim basin.

利用地球物理研究地壳的深部构造，不仅为地壳的演化和大陆的形成等基础理论问题的深入研究提供证据，而且对划分大地构造单元、分析和预报天然地震的活动性以及研究各种矿产的成矿规律也具有十分重要的指导意义。

It is a conductive and convective type of geothermal field related to long-active seismic fractures and overthrust structures.

热储构造与长期活动的地震断裂带及逆冲推覆构造有关，属传导对流型地热田。

Under the consideration of low frequency factor, the PGA value is about 8% to 9% lower.

因此，在地震危险性分析中考虑活动断裂的破裂行为是十分必要的。

The crustal deformation monitoring network with high precision and high resolving power is integrated by dot, line and plane in space domain and long, short and impending in time domain.

该网络既可获取三峡库区特别是库首区区域形变场和区域应变场的动态变化，监测库区主要断层活动，为水库诱发地震预测及研究服务，又可用于气象、滑坡地质灾害监测等。

These structures are believed resulting from earthquake related to volcanic activity of the Late Pleistocene.

分析认为这些同沉积－变形构造是由同期火山活动引起的地震作用形成的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。