地震

Google on Saturday quickly activated an online "person finder" tool to allow relatives and friends to find loved ones following the huge earthquake in Chile.

在智利发生特大地震之后，谷歌于周六迅速激活了在线&找人&工具，帮助那些地震受灾亲友找到亲人。

The Sichuan earthquake of May 12, 2008, occurred as the result of motion on a northeast striking reverse fault or thrust fault on the northwestern margin of the Sichuan Basin.

本次地震是东北向运动的断层碰撞四川盆地西北部而成，地震震中与震源机制皆与龙门山以其相连断层的运动吻合。

In this paper, the seismic response of a high pier three-span continuous box girder bridge is detailed calculated, and the measures that prevent beam down and crushing pillar to damage of the structure in big earthquake is advanced.

通过时一座高墩三跨连续箱梁桥的地震响应进行数值模拟计算，分析了高墩桥梁的地震响应特点，提出了高墩桥梁在大震作用下应采取防止落梁及墩柱压渍破坏的构造措施。

Using three-pass differential InSAR method for Mani earthquake, we got the interferometric fringes of co-seismic displacement field and found that, the displacement field is anomalistic ellipse-shaped with the long axis in NWW direction and the rupture is left-lateral.

在玛尼震区采用了三路差分干涉方法，提取出了地震同震形变场的干涉条纹，经分析发现：该地震形变场呈长轴近北东东向不规则椭圆形分布，且断裂为左行平移性质。

The Ms8.1 earthquake occured in the west to Kunlun mountain pass in 2001 created a fault of about 400km. The epicenter region which is the most west part of the fault is selected as studied area. Using the Multi-temporal European ERS-2 SAR imagery and shuttle-based SRTM DEM data, the surficial displacements are estimated with two-pass and three-pass DINSAR methods respectively.

2001年11月14日发生的昆仑山口西8.1级大地震造成了长度近400km的破裂带，以断裂带最西端的震中地区为实验区，选取多时相ERS-2 SAR影像和航天飞机SRTM DEM数据，采用两路和三路雷达差分干涉处理方法分别提取了地震形变信息。

We can make some maps of where we think you're most likely to see earthquakes over a thousand-year time period, but to predict them over a human time span is pretty tough.

我们可以画出我们认为在一千年时间里最有可能发生地震的地图来，但是要预测在一代人的时间里可能发生的地震非常困难。

The result shows a right lateral strike slip faulting with strike of 302° and duration of about 25s. The scalar seismic moment is estimated to be 3.1×10〓N·m.

分析结果表明：这次地震的发震断层是一个走向为302°的右旋走滑断层，破裂持续时间为25秒，标量地震矩为3.1×10〓N·m。

A fault plane solution illustrates the direction of slip and the orientation of the fault during the earthquake.

答：除了确定地震的位置和等级，地震学家们现在也确定其中的&断层面&问题或&震源机制&。

Dr. Kerry Sieh, a veteran seismologist at the California Institute of Technology, has spent years studying some of the world's wealthiest and poorest earthquake-prone territory - not only the sickle-shaped scar of faults off Sumatra's west coast that caused last week's tsunami, but also California's San Andreas fault, which could, with a sudden twitch, submerge the inhabitants of some of the most valuable land on Earth.

一位加州理工学院的资深地震学家 Kerry Sieh 博士已经花了数年时间研究一些世界最富有和最贫穷的地震多发区，这些地方包括苏门答腊岛西海岸附近的镰刀状断层（它引起了上个星期的海啸），也包括加州的圣安德烈亚斯断层。伴随骤然颤动，这可能导致将地球上一些最珍贵的居民聚居地淹没。

In order to research on the earthquake resistance behavior of the short leg shear wall tube structure system, a 1/20 scale model of this structure was constructed and tested on the shaking table with several earthquake waves.

为研究短肢剪力墙筒体结构体系的抗震性能，采用数种地震波形，对一栋采用这种结构体系的 3 0层高楼模型(缩比为 1 2 0 )进行了模拟多种烈度地震振动台试验。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。