地震

So this was a very shallow earthquake, which means it would tend to be more destructive.

这次的地震是一个非常浅表的地震，也就意味着它将更具有破坏性。

During 3D seismic data acquisition in Berri Block of Saudi Arabia,GPS navigation system was used while shooting,and monitoring shot-point drift on the interface of GPS navigation system,to initially control shot point error. Then,the method was applied to control seismic data acquisition quality,to analyze and examine shot-point drift and receiver-point drift.

在沙特Berri工区三维地震数据采集过程中，首先在放炮时采用GPS导航系统，在导航系统监控软件界面上监测炮点偏移情况，初步控制炮点误差；然后利用基于最小偏移距分选方法对地震数据采集质量进行监控，并对炮点和检波点偏移误差进行分析和检查。

Bioherm ; seismic reflection structure ; waveform category ; 3-D visualization ; seismic multi-parameter inversion

生物礁；地震反射结构；波形分类；三维可视化；多参数地震反演

I was in Taiwan last year and we were just sitting around in a bar and the whole thing started shaking and everyone so used to it and blase about earthquakes there that they sort of laughed it because it wasn't a very big one, so they are used to it, the Taiwanese and the Japanese and it is great for them to offer and very smart of the Chinese to accept the help that they are offering.

我去年在台湾的时候，我们刚刚在一个酒吧坐下，所有东西就开始摇晃了，每一个人都习以为常，毫不在意那时的地震，他们甚至笑着说那不是一个很强的地震，因为他们都很习惯了。相当不错台湾人和日本人来提供帮助，非常聪明的中国人接受了他们的援助。

In the production of well artillery stimulation of earthquake exploration, the quality of raw materials such as blasting explosive , blasting cap and artillery line directly affect the earthquake stimulation effect and quality of materials obtained.

在地震勘探井炮激发生产中，所用原材料炸药、雷管和炮线的质量直接影响着地震激发效果和所得资料品质，这不单纯是一个质量问题，更重要的是一个安全问题。

Based on the data of 179 earthquakes from 1985 to 1990 in Shanghai and its adjacent area,for the records of the two bore-hole seismometers of Hongqiao and Nanhui seismic stations,we have studied how to determine the local magnitude by using the maximum amplitude of bore-hole velocity records.

根据上海台网观测记录到的上海及邻近地区1985年至1990年期间179次地震事件的资料，以虹桥台、南汇台的两口深井观测地震记录为例，探讨如何利用深井观测速度型记录的最大振幅来测定近震震级。

Based on the plasto-elastic bounding surface model, the dynamic characters of typical clay and silt were studied through several types of laboratory dynamic tests. The parameters of dynamic bounding surface model were given upon the tests. By using a nonlinear procedure for response analysis of horizontally layered sites subjected to multi-directional earthquake loading, the response of acceleration, pore pressure and dynamic stress in Shanghai area under different earthquakes were studied.

在弹塑性边界面模型的基础上，通过试验，研究了上海地区典型粘土和砂性土的动力特性，取得了针对边界面模型的计算参数，并采用多向地震作用下的水平地层弹塑性动力反应分析程序对以深厚软土覆盖地层为特点的上海地区典型的土层断面，以苏南核电站为主的地震输入进行了场地反应分析，在加速度特性、孔压特性和动应力特性等方面取得了相应的结果。

The results shows that the holistic model was much more difficult than separate model in model building, element meshing and calculating, but it was complex conform to reality and it can also reflect the interaction of dam and factory building.

在高烈度地震作用下，混凝土重力坝及厂房的抗震安全性关系到下游广大地区工农业生产和人们的生命财产的安全，因此，对混凝土重力坝及坝后厂房的地震响应分析具有重大的现实意义。

But when the earthquake actions are relatively large, the calculation of steel areas As and As' is often controlled by the design values of a group of forces which are obtained when the earthquake actions join in the combination.

但是当地震作用较大时，钢筋截面积As、As＇的计算往往是由一组有地震作用参与组合时的内力设计值

Observations made during earthquakes in Tangshan, China (1976), Campania–Irpinia, Italy (1980), and Armenia (1988) indicate that 85 to 95 percent of the victims who survived being trapped in damaged buildings were extricated within 24 hours.

通过观察我们发现，在1976年中国唐山地震、1980年意大利坎帕尼亚-伊尔皮尼亚地震和1988年的亚美尼亚地震中，85-95 ％的伤者存活率取决于他们能否在24小时内从被救出。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。