地震

The Skopje Observatory said that more than 70 temblors with a magnitude greater than 4 had been registered in the area since Saturday night.

斯科普里观测站说，该地区从周六晚已经发生过4次地震，此次地震相当于70多个能量那样大的地震。

But depending on whether they count total number of quakes or the strongest temblors, geologistsdon't agree on ranking beyond that.

但是，除了参考地震次数和强度的数据外，地震学家们还没有采用其他的方法对容易发生地震的地区进行分级。

The major earthquake that struck Haiti Tuesday may have shocked a region unaccustomed to such temblors, but the devastating quake was not unusual in that it was caused by the same forces that generate earthquakes the world over.

星期二的大地震沉重地打击了海地，震憾了罕见这样地震的地区。不过，世界各地由同样的力量引发的这种灾难性地震并不罕见。

It is one of trends for seismical signalprocessing that using vertical seismical profile and ground seismic datastogether for enhancing resolution, because of VSP obtain much morehigh-frequency information.

反褶积算法有一定的应用范围，同时也有其不足之处；垂直地震剖面VSP具有干扰小，能量强，分辨率高等优点，地面地震与VSP相结合合提高地震分辨率是目前的趋势之一。

The research efforts of seismites and seismic deposition, earthquake-tsunami sequence, vibrational liquefaction sequence in carbonate rock, seismites and seismic unconformity, sabkha seismites sequence, the autochthonous seismic liquefaction sequence in clastic rock were summarized.

对中国在海相和陆相地层的震积岩与震积作用、地震－海啸序列、碳酸盐岩振动液化地震序列、震积岩与震积不整合序列、萨布哈震积岩序列以及中生代陆相地层中碎屑岩原地系统的地震液化序列等方面的研究成果进行了综述。

The departments concerned under the State Council shall formulate their own emergency preplans for destructive earthquakes in accordance with the national emergency preplans for destructive earthquakes and submit them to the competent administrative department for seismic work under the State Council for the record.

国务院有关部门应当根据国家破坏性地震应急预案，制定本部门的破坏性地震应急预案，并报国务院地震行政主管部门备案。

Results: We observed that the total outpatient frequencies of all diseases in this population increased from 20,411 times in the half-year pre-earthquake to 23,103 times in the one-year post-earthquake and slightly decrease to 21,401 times in the 1.5-year post-earthquake.

压力已确定是引发糖尿病的诱因，而造成压力的因素很多，地震只是其中之一，如果我们将地震引发的糖尿病称为&地震糖尿病&，其带来的结果将令人啼笑皆非。

The existence of so many anomaly stages is probably observed for the first time in numerous cases of satellite thermal infrared researches on earthquakes;③ Each stage lasted quite a long time, with the longest one spanning 13 days;④ An evident geothermal anomaly gradient was distributed along the Longmenshan seismic fracture zone, and such a phenomenon might also be discovered for the first time in satellite thermal infrared earthquake researches.

这在众多的卫星热红外地震研究案例中，可能是迄今为止异常阶段最多的一次；③、单个阶段的持续时间长：最长达13天；④、如此沿龙门山地震断裂带分布的明显的地热增温异常现象，可能在卫星热红外地震研究案例中是首次发现。

Pacific seismic belt in the world to focus almost 80% of the shallow earthquakes (0 km to 70 km), all of the source (70 km to 300 km) and deep-source earthquakes, the seismic energy released about 80% of the total energy.

太平洋地震带几乎集中了全世界80％以上的浅源地震（0千米～70千米），全部的中源（70千米～300千米）和深源地震，所释放的地震能量约占全部能量的80％。

Raven' s Standard Progress Matrices were used to evaluate cognitive function of 616 young students who experienced earthquake during their fetal stage; 616 eontrola had no this experience were assessed with the same instrument.

采用瑞文标准推理测验分别测评616例在胎儿期遭受地震应激但未经历地震体验的青年学生及以地震第二年同期出生的616名学生为对照的认知功能水平。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。