地震

In the "Love · Fashion" donation activity, representatives of model started "China Model Love Action" campaign by juration.

在这次罕见的灾难面前，中国的时尚从业者们响应号召，积极参加救灾行动，表现出高度的社会责任感，为了鼓励广大时装设计师、时装模特及时尚人士积极参与社会扶贫济困行动，树立时尚业界强烈的社会责任意识和良好的职业形象，在&爱心·时尚&赈灾捐赠会上，中国服装设计师协会对在地震赈灾行动中表现突出的丁勇、马艳丽等22位优秀设计师、5位职业名模授予中国服装设计师协会&5·12地震赈灾先进个人&称号，同时，授予北京概念久芭模特经纪有限公司等9家团体会员中国服装设计师协会&5·12地震赈灾先进集体&称号。

The seismic reflectance signatures of the Carboniferous volcanic rocks in the study area are divided into four types, including lobate/wedge reflection, tabular reflection, arc reflection, and mound/mushroom reflection. Based on previous studies and detailed well-seismic correlation, the lithofacies of volcanic rocks corresponding to different seismic reflectance signatures are recognized.

将该区石炭系火山岩体的地震反射特征划分为以下4种：舌状或楔状反射、板状反射、弧状反射、丘状或蘑菇状地震相反射特征；结合前人的研究成果和详细的井震对比，确定了不同的地震反射特征所对应的火山岩岩相。

The 1989 Loma Prieta earthquake was the largest to strike the San Francisco Bay Area since the 1906 quake.

发生于1989年的洛玛-普雷塔地震是自1906年地震之后对旧金山湾区造成严重破坏的最大地震。

Accurate short-term predictions of quakes are indeed "very difficult," said Lucile Jones, a seismologist at the US Geological Survey, in a recent interview with Xinhua.

美国地质勘探局地震学家露西尔·琼斯接受新华社记者专访时说，地震短期临震预报非常困难，精确预测地震的震级和时间仍是世界性难题。

According to the practical experience of some field work after earthquakes, this paper discusses some issues about organization and management from 13 aspects, namely, the division of stage in the field work after earthquake, scale of organizing group, organization of headquarters, working deployment, seismic surveilance and analysis, macroseismic survey, social and economic effect, external propagation, connections with local government, documents and communication, guarantee of political thought and rear-...

作者根据多次现场地震工作的实践经验，从现场地震工作的阶段划分、组队规模、指挥部组成、工作总部署、震情监测分析、宏观考察、社会经济影响、对外宣传、与地方政府的联系、文书通信、政治思想保证、后勤保证和现场工作总结等13个方面对现场地震工作的组织、管理进行了讨论。文中指出了各项工作的要点及应注意的事项。

The macroseismic epicenter of the Gonghe M S5.8 earthquake was at Shangkaligang village, 21 km northeast of the Tanggemu farm.

两次地震的宏观震中相距约24km ，其中1月3日6.0级地震的震中与1990年4月26日共和7.0级地震重合。

According to the practical experience of some field work after earthquakes, this paper discusses some issues about organization and management from 13 aspects, namely, the division of stage in the field work after earthquake, scale of organizing group, organization of headquarters, working deployment, seismic surveilance and analysis, macroseismic survey, social and economic effect, external propagation, connections with local government, documents and communication, guarantee of political thought and rear-service and summarization of the field work.

作者根据多次现场地震工作的实践经验，从现场地震工作的阶段划分、组队规模、指挥部组成、工作总部署、震情监测分析、宏观考察、社会经济影响、对外宣传、与地方政府的联系、文书通信、政治思想保证、后勤保证和现场工作总结等13个方面对现场地震工作的组织、管理进行了讨论。

Two earthquakes of M S 6.0 and M S 5.8 occurred on Jan. 3,1994 and on Feb. 16,1994 in Gonghe county of Qinghai Province. The macroseismic epicenter of the Gonghe M S6.0 earthquake was at Hongqi village of Heka town, 7km south to the Tanggemu farm. The intensity at the epicenter was Ⅷ. 9 people were slightly injured during the event. The direct economic loss was 57.4486 million Yuan.

1994年1月3日、2月16日在青海省共和县发生6.0级和5.8级地震，6.0级地震的微观震中为36.07° N 、100.16° E ，宏观震中位于塘格木农场南部约7km 的河卡乡红旗村牧业点，震中烈度Ⅷ度；5.8级地震的微观震中为36.13° N 、100.17° E ，宏观震中位于塘格木农场北东约21km 处的沙珠玉乡上卡力岗村，震中烈度Ⅶ度1）。

The domestic first underground microseismic monitoring test in LUXI coal mine has been succeed with the microseismic monitoring instruments which made by the ShanDong University of Science and Technology.

利用山东科技大学研制的微地震监测仪器在鲁西煤矿成功进行了国内第一次井下微地震监测试验，收集了大量微地震事件。

AM8.0 earthquake occurs at Wenchuan in Sichuan just after it more than one month. It is noticeable that whether the seismic activity will be strengthened in Tibet plateau or at the edge of it, also in the west of Tarim Basin in Xinjiang and around the Pamir plateau.

这次7.4级地震之后的一个多月就发生了四川汉川8级地震，在青藏高原及其边缘和新疆塔里木盆地的西部及帕米尔高原周缘地区是否会引起地震活动的进一步加强，也值得引起注意。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。