地雷

Shortly afterwards Soviet tanks clanked across the bridge and moved east in parallel columns.

在突击队注视的时候，先头坦克碾过了他们的地雷并且发生了猛烈的爆炸。

Commending also the role of the Secretary-General in increasing public awareness of the problem of landmines

又赞扬秘书长在提高公众认识地雷问题方面发挥的作用

Still, your elegant demeanor dyed by conceits and arrogance preempted any interest of mine to go along with you.

不过，您的风采染色conceits和傲慢抢先任何利息的地雷附和你。

They must be cranking it up today, mine says I have 4267MB.

他们必须手摇它今天，地雷说，我有4267MB 。

In addition , the work to clear landmines in the Demilitarized Zone, which separates South and North Korea, is also in progress

此外，划分南北两韩的非军事区DMZ内，清除地雷的工作亦在同时进行之中。

Although pains of separation are vividly felt at every corner, the mine-studded Demilitarized Zone is a home to many near-extinct animals.

尽管在每个角落，分离的伤痛历历在目，但这布满地雷的非武装区却为无数濒危动物提供了家园。

Many people are returning to devastated villages in depopulated countryside, much of it mined.

许多人回到人口减少的乡村地区被毁坏的村庄，大部分都还埋有地雷。

Many people are returning to devastated villages in depopulated countryside, much of it mined.

参考翻译：许多人回到人口减少的乡村地区被毁坏的村庄，大部分都还埋有地雷。

It eavesdrops globally, mines a vast amount of data, and does it through a network of spy satellites, listening posts, and surveillance planes to monitor virtually all electronic communications from landline and cell phones, telegrams, emails, faxes, radio and television, data bases of all kinds and the internet.

它窃听在全球范围内，地雷大量的资料，并把它通过网络的间谍卫星，听力岗位，并侦察机监控几乎所有的电子通讯，从陆上和蜂窝电话，电报，电子邮件，传真，广播和电视，数据基地的各种和互联网。

Her eyes bored into mine, and I flinched back, wondering why she didn't drop her gaze or look ashamed.

她的眼睛无聊到地雷，我退缩回，不知道为什么她没有放弃寻找她的目光，或感到羞愧。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了