地隆

Four Death Eaters Rodolphus and Bellatrix Lestrange, Rodolphus' brother Rabastan, and Barty Crouch, Jr.

伏地魔虽然没有直接参与造成隆巴顿夫妇的精神状况，但他对此是负有责任的。

Mesosulfuron (at 16.0g-ha"') plus safener AE F107892 (at 600ml-ha"1) reduced the shoot height of the wheat cultivars accordingly. R-6 was the most tolerant and s-18 was the most sensitive to mesosulfuron.

甲基二磺隆剂量为16.0g·ha~(-1与安全剂吡唑解草酯(AE F107892)剂量为600ml·ha~(-1一起使用可以相应地抑制小麦的株高生K。

Scourgelord Tyrannus: Tyrannus is a terrible force who will no doubt demonstrate his powers to those brave enough to enter the Pit of Saron.

天灾领主特兰纳斯：对那些足够勇敢闯入萨隆陷阱的冒险者，特兰纳斯毫无疑问地的是一个可怕的存在。

However, a number of them, such as kilesa ("stickiness") and tanha ("heaviness") were used more freely by him.

然而其中有一些隆波田则更自由地加以运用，像是 kilesa（&固著&和 tanha

This is perhaps the real contrast between Mr Cameron and David Davis, who left the shadow cabinet last month to dramatise his disgust with Labour's erosion of civil liberties.

这或许就是卡梅隆与大卫·戴维斯的不同之处。影子内政大臣大卫·戴维斯上个月愤然辞去议会议员职务，戏剧化地表达了他对工党蚕食公民自由作法的强烈不满。

Deron's had this plan for a while, and he follows it to a tee.

德隆有著他的暂时的短期目标，而他则是恰如其分地朝著目标前进。

Not only does he take every opportunity to try to get Harry expelled from Hogwarts, he also mercilessly berates the hapless Neville Longbottom and makes a cutting remark about brainy-girl Hermione's oversized teeth.

他不仅抓住一切机会想把哈利从霍格沃兹开除，还残忍地斥责倒霉的纳威隆巴顿，并且对聪明女孩赫敏那长得太长的牙齿作出尖酸刻薄的评价。

Caught red-handed burglarizing United Kingdom's Ministry of Magic; now indefinitely incarcerated in Azkaban prison. But imprisonment hasn't hurt his net worth: With the price of gold at record levels, stockpiles of gold galleons have appreciated significantly.

在强行闯入英国魔法部时被当场擒获，现正被无限期地囚禁在阿兹卡班监狱，但是牢狱之灾并没有损伤他的财富：根据可查记录，他名下积蓄的金加隆数量仍然极为可观。

If the alliance of Conservatives and Liberal Democrats has a unifying ideology, it is devolving power from the central state to local government, communities and families, creating what Mr Cameron's Tories call "the Big Society".

如果保守党和自民党的联盟真的同心同德，那么它会自上而下地树立它的权威，建立卡梅隆的保守党所说的&大同社会&。

Alonso gesticulated at Doornbos, whom he felt had held him up, and then appeared to deliberately weave and slow his Renault in front of the Dutchman's car during the afternoon's session.

阿隆索向他前面的杜恩伯斯做手势，然后超过后并且蓄意地在荷兰人的赛车前放慢他的雷诺赛车。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了