地隆

Fernando Alonso still believes a miracle could take him past McLaren teammate Lewis Hamilton to a third successive Formula One world title.

阿隆索同学仍然相信会有一个奇迹将他的成绩带他超越他的队友刘易斯。菜鸟神。汉密尔顿，成功地拿到生命中的第三个一级方程式世界冠军。

Proportion --Measuring from the breastbone to rear of thigh and from the top of the withers to the ground, the Irish Setter is slightly longer than it is tall.

比例：从前胸到大腿后面的距离与马肩隆到地面的距离相比，体长略大于肩高。

Mrs. Maloney would have related to him the history of a poor dear young engine-driver, who had once lodged with her, and who went out, after eating a hearty dinner, in the best of spirits, to meet with his death from the concussion of an express and a luggage train; but Robert put on his hat again, and walked straight out of the house, before the honest Irishwoman could begin her pitiful story.

马隆尼夫人很想讲给他听，有个可怜可亲的年轻火车司机，曾经一度寄宿在她家里，有天他走出门去，正餐吃得饱饱的，心里高高兴兴的，却在特别快车和行李车相撞时，送掉了性命；然而，这诚实的爱尔兰女人还没有开始讲她那令人哀怜的故事，罗伯特便戴上帽子，笔直地走出屋于去了。

You are going to see a lot more of her on the campaign trail,' he said in an interview on ITV PLC.

"你会在竞选活动中更多地看到她，"卡梅隆在接受ITV PLC的采访时表示。

Can we localize the property or garden mentioned by the evangelists as situated beyond Kidron in the direction of the Mount of Olives ?

我们若走往橄榄山的方向，在克德隆后面能不能找到福音作者所提到的那块地或庄园？

The Reds boss has made it abundantly clear that, even if Alonso does request a transfer to La Liga, he is not for sale for a sum any lower than 35 million.

红军主帅贝尼特斯已非常清楚地表示，即使阿隆索不请求回归西甲，但如果还有其他俱乐部求购而且报价低于3500万英镑的话，红军也是绝对不会出售的。

"Her cutlets à la Maintenon made mutton seem more than mutton; a sublimated meat that could scarcely have grown upon any mundane sheep," he murmured, sentimentally, and Mrs.

"她那曼因坦侬式羊肉片①，把羊肉做得超过了羊肉，一种升华、美化了的肉，尘世间的哪一只羊身上也长不出这种肉来，"他多愁善感地喃喃自语道，"而马隆尼夫人做的羊排往往是老得咬不动的；不过，人生就是这样的——一个菜肴又有什么大不了呢？"

"It is that stupid Mrs. Maloney, I dare say," he muttered. She may knock again for all I care.

"我敢说，准是那愚蠢的马隆尼夫人，"他喃喃地说道，即使她再敲门，我也不睬她了。

Mr Cameron and George Osborne, his shadow chancellor, lead Mr Brown and Alistair Darling, the underwhelming actual chancellor, on the key question of economic management. In May the Tories stunningly won a parliamentary by-election in the once-safe Labour seat of Crewe; on June 26th they scored another fine result in Henley, the southern seat vacated by Boris Johnson, who had earlier captured the mayoralty of London for them.

在经济管理这一主要问题上，卡梅隆和其影子大臣乔治·奥斯波恩比布朗和未留下深刻印象、但名副其实的达林大臣占优势。5月，托利党惊人地赢得了克鲁郡选区的议会议员补选，打败了一直稳坐该席位的工党。6月26日，托利党在亨利选区再创佳绩，获得了为托利党赢得伦敦市长职位的约翰逊辞去的南部席位。

Established in 1979, Hang Lung Lee Sang Metalware Company Limited has had over 30 years of wholesale experiences in metalware industry. Main products carried include door locks, hinges, door closers and leversets.

恒隆利生五金有限公司成立於1979年，拥有超过30年销售门锁经验；对於门锁有深彻暸解主要经营批发各类五金产品包括：门锁、门较、门气鼓、地弹簧等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了