地隆

To give you a better picture of how profound this change was for Deron Williams, consider again his high school ranking.

再回想一下他高中时候的排位，你就会有一个清楚地认识到这些意义深远的改变对於德隆-威廉姆斯来是如何的重要。

The result, she says, is less dry talk about "better regulation", and more crowd-pleasing consumer initiatives, such as bullying mobile-telephone companies to lower roaming charges.

沃尔斯特隆说，最后结果是欧委会少了诸如&更好地监管&之类的空话，多出台了几项顺从消费者意见的决策，比如敦促手机制造商降低疯长的价格。

Pausch was already a popular professor, and one of the foremost teachers in the field of virtual reality, when he proposed a class that would become legendary at CMU: It was called Building Virtual Worlds, a high-wire act that brought together students from many different disciplines, writers and computer programmers and artists who were forced to work together intensively in small groups.

波许老早就是一个著名的教授了，而且也是虚拟现实领域里处于前沿的老师。他在卡内基·梅隆大学开了一门名为建立虚拟世界的课，这堂课把不同学科的学生，老师，计算机程序师和艺术家极大程度地聚集到一起，组成一个小组，像走钢丝似的表演使这门课一度成为传奇。

Oh, Provolone, how I do ever love thee!

噢，普夫隆，我是多麼地爱慕著你！

They swept all before them with their superior management techniques, relentlessly internalising transactions that had previously been done by the market, and they continued to evolve and expand, adapting new forms to deal with new problems. The 1920s saw the rise of multi-division firms—notably Sloan's General Motors—that welded separate business sections into a co-ordinated enterprise.

这些企业凭借着高超的管理技巧在市场上势不可挡，不断地内在化以前由市场完成的交易，并且，它们继续发展和扩大，改变新形式来处理新问题。20世纪20年代见证了多部门型公司的兴起，著名的有斯隆的通用汽车公司，它们把独立的商业部门组织成了一个协调的企业。

Guangzhou City in Lilongwe cabinet factory as the development of a new cabinet plate, He has a way of overcoming the marble of the radiation, Fanchao not waterproof and moisture-proof plate issue, with the following characteristics: 1, waterproof moisture-proof, 100% waterproof, available Direct water rinse. 2, anti-Chongzhu: no need for cockroaches, termites are worried about the invasion. 3, non-toxic pollution-free: non-radiation, formaldehyde and other harmful substances. 4, Naisuan Jian: The acid-base solution flushing are not impaired. 5, high-intensity long life: and moisture-proof material such as plate compared to the use of time can be increased more than five times. 6, a good process: the use of ordinary woodworking tools can manufacture.

广州市万利隆厨柜厂最新开发出一种新型厨柜板，他很好地克服了大理石的辐射，返潮和防潮板不防水问题，具有如下特点：1，防水防潮，100%防水，可用水直接冲洗。2，防虫蛀：不必为蟑螂，白蚁的侵袭而担心。3，无毒无污染：不含辐射，甲醛等有害物质。4，耐酸碱：用酸碱溶液冲洗不会受损。5，强度高使用寿命长：与防潮板等材料相比，使用时间可提高5倍以上。6，良好的加工性：使用普通木工工具就可以加工制作。

Of course, part of it was that people in small towns weren't accustomed to seeing presidential candidates up close — places like Coatesville, Pennsylvania; Centralia, Illinois; Prairie du Chien, Wisconsin; Walnut Grove, California; Tyler, Texas; Valdosta, Georgia; and Elon, North Carolina.

当然，原因之一是小城镇的居民并不经常如此近距离地接触总统候选人，比如宾夕法尼亚州的科茨维尔、伊利诺伊州的森特勒利亚、威斯康星州的普雷里德欣、加利福尼亚州的沃尔纳特格罗夫、德克萨斯州的泰勒、乔治亚州的瓦尔多斯塔和北卡罗来纳州的埃隆。

The Dhaulagiri disaster comes as Nepal held three-day celebrations in Kathmandu, Pokhara and Baglung to mark the first ascent of the milky white peak May 13, 1960 by an Austrian-Swiss expedition.

道拉吉里峰山难发生时，尼泊尔当局正在加德满都，博卡拉，巴隆三地举行为期三天的纪念1960年5月13日，奥地利-瑞士联合远征队的首次攀登这座乳白色山峰的庆祝活动。

Children's art emerged as an important creative source at this time. French artist of the last century in the 50's, Jean Dubuffet for example, used children's doodles as the source of his creative works, and strived to find unpretentious and straightforward ways to create. As for other creative methods, 80's artist Jeff Koon and the popular Japanese artists such as Yayoi Kusama and Takashi Murakami, also clearly showed in their works themes based on children's playthings as an important creative force.

由以往如法国艺术家杜比菲於上世纪五十年代以儿童涂鸦为题，在创作形式上追求那不经意的简朴直接方式创作，至另一种创作模式，如八十年代的艺术家如谢夫冠，以及在亚洲备受欢迎的日本艺术家如草间弥生、村上隆等，明显地就是采用儿童玩物作起点，作为一股重要的创意动力。

Man. the copy of A Message to Garcia now sits on an end table in the office of Lt. Gov. Frank Brogan. Bush wrote four words above his signature:"You are a messenger!"

它静悄悄地放在费兰克·布隆恩办公室的一张桌子上，布什在上面写了一句话：'你是一个送信者。'

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了