地铁

Here, three Santas forego their sleighs in favor of an underground commute.

这里，就有三位圣诞老人，舍弃了他们的雪撬，选择了地铁来回穿梭。

Here, three Santas forego their sleighs in favor of an underground commute.

这里有三位圣诞老人走在乘雪橇之前，他们享受地铁交通。

Here, three Santas forego their sleighs in favor of an underground commute.

图中，可以看到，三个圣诞老人放弃了他们的雪橇而搭乘了地铁。

Here, three Santas forego their sleighs in favor of an underground commute.

图片中可以看到，三个圣诞老人乘坐地铁来代替他们的雪橇。

Half came on special coaches from around Paris. The other people attending, mainly young people, slummed it by taking the underground rail.

当中有半数的人是从巴黎各区乘坐专属巴士前来，有些则选择搭乘便宜的地铁。

The subway was so packed this morning, I got totally squished by about a hundred busy commuters on the way to work.

地铁里挤满了人，我来上班的这一路上整个被大约上百个忙忙碌碌的乘公交者压扁了。

There is also a network of communications in the city,including an underground railway,buses and taxies.

城中也有庞大的交通网，这个交通网包括地铁、公共汽车以及出租车。

Mr. Andrew, we have invited tenders for the subway project. Wouldyou like to take part in?

A ：安德鲁先生，我们公司欢迎您参加地铁项目的投标，你方想参加吗？

He says the main competitors of this electric vehicle are electric subways and trams.

他说这个电动车的主要竞争者是电动地铁和电车。

Wheel truing cycles on the Metro have been extended from 50,000 km to somewhere between 200,000 km and 250,000 km.

地铁公司的车轮打磨维修周期已从50，000公里延长到200，000-250，000公里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。