地铁

But as numbers taking the London Underground are on the up...

但随着乘坐伦敦地铁的乘客人数不断增加。。。

I have one myselfabove my left knee that is a perfect map of the London Underground.

我左边膝盖上就有一个疤，是一幅完整的伦敦地铁图。

Welcome to the London Underground, or as it is commonly known, the Tube.

欢迎来到伦敦地铁——通常它也被称为"管子"。

More of the London Underground is open than in a tunnel.

伦敦地铁大部分都是露天的而非在隧道中。

Recently on the London underground, the organizer and naked purpose is to improve people's confidence.

近日伦敦地铁上演男女裸体秀，组织者的目的是为了提高人们的自信。

On the London Underground there is a good service on all lines.

在伦敦地铁所有线路运行良好。

The first clues came from the wreckage of the London Underground.

第一个线索来自伦敦地铁的残留物。

We travelled across London on the underground .

我们乘地铁穿过伦敦。

Yes.You've just traveled through the loop line.

正是。您刚才乘的是环线地铁。

The new emphasis on composite assets is as revolutionary in relation to traditional investment perspectives as an Apollo astronaut's photograph of the whole Earth rising above the Sea of Tranquility is to a map of the New York City subway system.

这种新的复合资产核心概念相对于传统投资理念而言是具有革命性的，就像宁静海面上漂浮着的阿波罗宇航员拍摄的地球全景照相对于纽约市的地铁系统图一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。