地铁

One day, Peter wants to take the subway to Teem Mall.

一天，彼得想搭地铁去天河城。

C-Media's advertising media inventory ranging from bus shelters, telephone kiosk, billboard, bus body, subway, airport, haochide.com, dedicated advertising vehicles, taxi advertising display unit and more covers a network of many first ,second, third and fourth levels cities across China.

自2005年5月公司投入运营以来，C-Media已拓展了相当广泛的媒体经营网络，目前旗下拥有候车亭、电话亭、大牌、公交车体、地铁、机场、"haochide"网站、流动广告车、出租车等优势媒体资源，辐射范围遍及全国一级、二级、三级与四级各城市。

The Jamaican Dutchy food truck on West 51st Street, which normally traffics in jerk chicken for Midtown office workers, is taking orders for it; the clerk at the store where I bought Passover wine and dark rum immediately guessed what I was baking and advised the addition of cranberries; an off-duty Metropolitan Transportation Authority employee overheard me discussing the fine points on the subway, and chimed in with his mother's advice on cooking the fruit to tenderize it.

这个流动货车平时主要经营烤鸡，顾客大部分是市中心地区的办公人员，在圣诞季节这个流动货车也开始出售黑蛋糕。当我在一家商店购买逾越节①红酒和黑朗姆酒时，商店里的售货员马上猜到我打算做什么点心了，并且她还建议我在制作时多加点蔓越橘。一位纽约大都会运输署的职员在下班路上等地铁的时候，听到我在和别人讨论做黑蛋糕的妙方，也加入到讨论中来，并且把他母亲在烹制软化水果的诀窍告诉了我们。

Are written on the subway walls and tenement halls

写在地铁的墙上，写在房屋的大厅里。

This thesis describes the principle of TETRA and the application of digital TETRA in metro dispatcher system.

论文从TETRA的原理出发，结合实际工程运用，深入研究了数字集群TETRA在地铁列车调度系统的实际应用。

Is the software and service subsidiary of Thales Group (Fortune 500) in China.

公司发展重点在交通运输，银行付款系统，及安全系统的软件开发和系统集成。2000 年开始，公司在中国广州，北京，南京，香港等地开展项目，涵盖自动收费系统，监控系统以及轨道/地铁信号系统等领域。

She said I couldn't have come on the Circle Line.

她说我不可能是乘地铁环线来的

You can't／couldn't have taken the Circle Line.

你不可能乘环形地铁。

Yes. Take the subway Line 1 to People's Square.

你可以先乘地铁1号线到人民广场站。

We can take the subway Line 1 to Mellon Square in the town.

我们可以乘地铁1号线去梅隆镇广场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。