地铁

Investigation on malodor at subway stations of People Square and Cao Bao Road, adopting olfactory test and public survey has been conducted.

对地铁一号线人民广场站和漕宝路站的恶臭污染情况进行了调查，采用嗅觉测试和公众调查方法对恶臭进行测试和分析。

The members of the faculty are proficient in different kinds of modern evaluation methods, for example, resume analyzing, written examination, man-computer communication test, interview, business simulation, assessment centre, and so on. Using those methods and assessment systems, the Center had serviced for many public sectors and companies, which including Shanghai Prison Bureaus, Shanghai Civil Construction Bureau, Shanghai Volkswagen, Shanghai Metro Operation Co.Ltd, and China Executive Leadership Academy Pudong.

先后承担了上海市劳教局、上海市市政局、江西省长丰县等领导干部公开选拔和竞争上岗的各类考试、面试工作10多次；先后为上海大众公司、上海地铁营运公司等企业进行高层次人才招聘和相应测评10多次；先后进行了上海市局级后备干部和各区县处级后备干部政治理论水平任职资格考试达3000多人次；先后为中共上海市委党校、中国浦东干部学院等机关事业单位开展新进人员测评10多次。

Do you think we can get to the subway if we climb through that manhole?

你想我们可以从那个下水道孔直接掉到地铁站里吗？

China National Tourism Administration in the work of Miss Liu said that her license plate is 1,13 days mantissa stop subway ride to work there.

在国家旅游局工作的刘女士说，她的车牌尾数是1，13日停驶，所以坐地铁上班。

But Mariana's basic costs are about $750 a month in rent, food and a monthly subway pass. That's pretty much it.

但是玛莲娜每个月花在房租、食物和地铁交通上的基本开支约为750美元，其他费用就没什么了。

Bob told me afterwards that he knew the underground ran under Marlborough Hill itself.

老头告诉小波他是在花园的地底下修地铁的，可小波不信。

Before he talked about joining Bob Cousy, Bill Russell, John Havlicek and Larry Bird as players to lead the great Celtics to a title; before he spoke about getting the 800-pound gorilla off his back and becoming a champion for the first time; before he even mentioned the woman who gave birth to him and raised him from the hard-scrabble neighborhoods in Mauldin, S.C., up through Chi-town to the tony south metro area of Minneapolis, Garnett paid tribute to the fans and the state that helped make him the player he is today.

在他说起加入鲍勃·库西、比尔·拉塞尔、拉里·伯德复兴绿色王朝的光荣队列之前；在他说起自己终于击退心魔、得到生命中的第一枚总冠军戒指之前；在他说起他的母亲，那位赐予了他生命、在贫瘠的南卡毛丁小镇将他抚养成人、陪伴他到芝加哥、继而又到高贵的明尼阿波利斯南地铁区的伟大女性之前，加内特最先向成就了他的球迷和土地致敬。

Mr. McDuffie, who was 18 years old and stationed in Brooklyn, claims that he had just emerged from a subway station on Times Square and had not heard the news.

麦克达菲当时年仅18岁、驻扎在布鲁克林，说自己刚刚走出时代广场的地铁车站，还没听到战争已经结束的消息。

The closest Metro rail stations to the White House are Federal Triangle, Metro Center and McPherson Square.

到达白宫的最近的地铁站有联邦三角站，地铁中心站和McPherson广场站。

Multiply on the subway, if be like,drive megalosaurus of iron of one bar iron, in subterranean freely gallop hire, it is quick and convenient really.

乘上地铁，如似驾一条钢铁巨龙，在地下纵横驰聘，实在是快捷方便。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。