地铁

To the tourists, it is the city of hurrying crowds, horn-blowing traffic jams, dirty streets and smelly subways—all in sharp contrast to such international symbols, as Wall Street and United Nation buildings.

在旅游者眼中，纽约是一座有着匆忙的人群、汽车喇叭不停鸣叫的拥挤交通、肮脏的街道和闷臭的地铁的城市——所有这些都与那些国际性象征物，如华尔街和联合国大厦等，形成鲜明的对比。

In the toaster, it changes to heat; in a tiny wrist watch or a subway train or a 75,000 horse-power industrial motor, it changes to mechanical energy.

对烤面包机来说，电能转化成热能，在一个小小的手表里或者地铁列车里或者一台75000马力的工业电动机里，电能转化成机械能。

In the toaster,it changes to heat;in atiny wrist watch or asubway train or a75,000 horse-power industrial motor,it changes to mechanical energy.

对烤面包机来说，电能转化成热能，在一个小小的手表里或者地铁列车里或者一台75000马力的工业电动机里，电能转化成机械能。

Howden Calidair in England, the selected supplier for a large tunnel project in Bangkok, has chosen RCE-SR for the operation of their fire damper.

英格兰的Howden Calidair是曼谷地铁设施工程的提供商，他们选择了RCE-SR系列产品用于防火装置。

Howden Hua designs, manufactures and supplies full range of Howden compressors, blowers, fans and heat exchangers to customers in China, primarily for oil and gas, petrochemical, power generation, iron and steel, mining, cement, tunnel and metro industries.

豪顿华是豪顿集团于1994年在中国设立的合资企业，多年来为石油和天然气、石化、发电、钢铁冶炼、矿业开采、水泥生产、隧道与地铁通风及污水处理等诸多行业的用户设计、制造和销售性能优异的风机、鼓风机、压缩机和热交换器。

The underground stations in the summer are a happy hunting ground for pickpockets.

夏天的地铁车站是小偷们的乐园。

However, in an interview with caijing magazine, zhu hushing, the vice president of shanghai shentong metro corporation, admitted that the main reason why maglev train was not brought into track transportation network was that the state council hadn't approved it up till then.

不过，在接受《财经》记者采访时，参与上海轨道交通项目以及磁浮项目建设的上海申通地铁集团副总裁朱沪生承认，磁浮之所以未被纳入轨道交通网络体系，主要原因是国务院尚未批准这条磁浮线的建设。

Suzy Dittmar, a cognitive behaviour therapist and hypnotherapist at the Hale Clinic, Central London, says: I advise clients to imagine that they are in, say, a blue egg on the Tube.

来自伦敦市中心地区Hale诊所的感知行为治疗学家、催眠治疗学家Suzy Dittmar说：我建议人们在地铁上时想象自己是一个蓝色鸡蛋。

What we saw with IBEX is that this "cave" we are exploring apparently has very straight and smooth magnetic walls, being shaped somewhat like a subway tunnel.

我们与苗看到的是，这个"洞穴"我们正在探索显然已非常直接，顺利磁性的墙壁，正在形成像有些地铁隧道。

If I were you, I'II take the subway.

如果我是你，我就坐地铁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。