地铁

Kill 10 enemies while the lights are out in the subway in 'Eviction'.

杀死10个敌人，而灯光是在地铁'驱逐'。

While it is true that roadway capacity expansion, road pricing, bus transit improvements, increased telework and flextime can all help reduce congestion, I argue that, in some situations, they are poor substitutes for urban rail.

不错，公路运输能力的扩大，公路定价，公交运输力的提高，增长的电子办公和灵活的工作时间，等等这些都有助于减少堵塞。但我要说，在一些情况下，这些只是地铁的很差的替代物。

You may feel fine about using the f-word in conversation with your friends, but if you're in the subway, other people are going to hear you, too.

也许你认为和朋友谈话中脏字没关系，但是如果你在乘坐地铁，其它人也会听得见。

Meantime, the proposed one is applied to online detect the insulation of feeder line cable in metro substations and has already obtained good results.

将该方法应用于地铁牵引变电站馈线电缆绝缘性能的在线检测中，取得良好的效果。

After analyzing several kinds of protection for feeder line in subway DC traction power supply system, it is pointed out in the paper that the phenomena of refusing action and error action can not be avoided with existing protection which can not protect the whole feeder line.

分析了地铁直流牵引供电系统中几种常用的馈线保护类型，发现现有的保护方法很难避免跳闸保护拒动或误动现象的发生，并且不能保护馈线的全长。

The finite element model of each part and whole body were established .The model could reflect the dynamic properties of the structure exactly and the scale of the FE model was controlled to a level which could be accepted by the present computer and the modelling efficiency was also taken into account during the modelling process.

研究在建立有限元模型时如何既能够准确模拟车体结构静、动力学性能，又能使模型计算规模控制在计算机可接受范围内等应考虑的问题，建立了新型高速地铁列车动车体各分总成及整车的有限元分析模型； 3。

Analyses and compares the diffusion regularity of fire smoke with and without screen doors when fire occurs in the middle or head of the train separately.

分析比较了地铁列车中部和头部分别发生火灾情况下有、无屏蔽门时烟气的扩散规律。

In the southern city of Lyon, officials were forced to shut down the entire subway system after a firebomb exploded in one station late Tuesday.

在南部城市里昂，有人星期二晚上向一处地铁站投掷了燃烧弹，有关官员随后被迫关闭了整条地铁系统。

At present, there is still no criterion about the fireproofing design of metro in China.

摘要简要分析国内外地铁消防标准、规范，认为在安全疏散设计方面，国内与国际水平相比还有较大的差距。

This shows that bias of routinism existed in the selection of artists, as well as the flimsiness of the actual facturing conditions.

其原 因在于，人们对地铁壁画的丰富的可能性和疏通方式的不理解，对壁画的社会功能的认识不足。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。