地铁

In the same year, another black widow terrorist blew herself up on the Moscow subway in a suicide attack.

在同年，另外一名黑色寡妇则在莫斯科地铁自我引爆，进行自杀式攻击。

The line is divided into blocks and each block is protected by a signal but, for metro, the blocks are shorter so that the number of trains using the line can be increased.

线路被分成几块而每一块由一个信号保护。但是，对地铁来说，区块之间的距离更短以使得使用这条线路的列车数量得以增加。

16 That night, a subway train heading from the Belarus station Bly ** Station.

那天晚上21点16分，一列地铁列车从白俄罗斯站驶向布莱**站。

It is shown from the parallel experimental results that the water tight fly ash concrete can substitute for the rubber water tight board, and the water tight fly ash concrete has more impermeability than the rubber board under the circumstances that permeability pressure of the tunnel is not very high.

在寒冷地区，隧道漏水还会使隧道路面冻结，顶部产生冰柱，影响隧道交通。对维护费用较高的隧道，诸如穿越含污染水层的供水隧道、可能由流沙在衬砌形成空隙的隧道、装有电气设备的隧道、以及要求美观的隧道如人行通道和地铁车站，都应采取防水措施。

Xinjiang once for 20 million tons refinery project, Tuoketuo 2,400,000 kilowatts power plant, one million tons Taigang Stainless engineering, Bayi Iron and Steel Works 900,000 tons of stainless steel projects, Qinghai Salt Lake one million tons of potash fertilizer project, Xinjiang Zepu 30 million tons of large chemical fertilizer, petrochemical Uzbekistan 300,000 tons of urea project, Dushanzi 1.2 million tons ethylene project, the Taklimakan oil and gas field projects, three billion yuan Taisu KUNSHAN large electronics factory building, Lianyungang nuclear power plant project, Yunnan Yuxi Cigarette Factory expansion project, the western port of the United States trailer with H-shaped steel, Tibet Lhasa airport, Zhao offshore drilling platform, the new century, Jiangsu 300000 tons dock, Bangladesh flood control projects, Dongfang Boiler Factory, Ningbo Jianlong Iron and Steel Company, Nanjing Metro, Shanghai Municipal Engineering projects such as the supply of a large number of high-quality H-shaped steel, steel sheet pile and the hot coil.

曾经为新疆2000万吨炼油工程、托克托240万千瓦电厂、太钢不锈100万吨工程、八一钢厂90万吨不锈钢工程项目、青海盐湖钾肥100万吨项目、新疆泽普30万吨大化肥、乌石化30万吨尿素工程、独山子120万吨乙烯工程、塔克拉玛干油气田工程、台塑昆山30亿人民币大型电子工厂建设、连云港核电站工程、云南玉溪卷烟厂扩建工程、美国西部港口拖车用H型钢、西藏拉萨机场、赵东海洋钻井平台、江苏新世纪30万吨船坞、孟加拉国防洪工程、东方锅炉厂、宁波建龙钢铁公司、南京地铁、上海市政工程等项目供应大量优质H型钢、钢板桩和热卷板。

This week's terrorist bombings on the Moscow metro killed at least 39 people and injured many more.

本周发生在莫斯科的地铁爆炸案造成至少39人死亡，多人受伤。

The Turkish government was minding its own business, using the latest in 21st Century technology to build a subway tunnel and new commuter rail system across the Bosphorus Strait , connecting the Asian side of Istanbul to the European side of Istanbul , when suddenly they ran into the Fourth Century.

土耳其政府守着自己的业务，利用21世纪科技的最新建立一个新的地铁隧道和通勤跨越博斯普鲁斯海峡铁路系统，连接伊斯坦布尔亚洲部分的伊斯坦布尔时，突然间，他们将遇到欧洲方面第四世纪。

I was stepping onto the subway, disappointedly there were no seats properly empty for me, but all of a sudden, one vacant seat came into my view, meanwhile, a corpulent woman with a comparatively botchy face who was near to the empty seat was also seen by me.

当我跨入地铁，很失望，没有适当的位子为我空着，突然间，一个空位闯入了我的视线，同时，我看见了一名肥头大耳、一张比较笨手笨脚的面孔的妇女与那空位相近。

An inside view of the Senlingongyuan station on the Olympic Branch line of the Beijing Subway.

图为北京地铁奥运支线的森林公园南门站。

A simple ride on the subway would bring me into contact with dozens of different tongues.

坐一趟地铁就能听到几十种不同的语言。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了