地铁

In Beijing, you can take an underground from one side to another to feel the beauty of the city.

在北京你可以乘地铁从一处到另一处来感受这城市的美。

The underground plays an important part in our everyday life.

地铁在我们日常生活中扮演着重要的角色。

We can take an underground to Sunshine Park.

提示：1。我们可以乘地铁去阳光公园。

Have you noticed that once these 'subway commandoes' charged into the trains, they would suddenly stop in their tracks and take their own bloody time in scouting out an available seat? They are totally oblivious to the fact that their fat arses are blocking the way for the rest of us to get in.

不知您有否注意到，当这些「地铁突击队」队员成功抢滩之后，便会大刺刺的站定车门口，慢条斯理地寻寻觅觅，找个吉位雅座，完全不顾他们屁股后面凄凄惨惨兼七孔生烟的其他乘客。

The extensive Métro network, many with art nouveau station signs, is your magic carpet to daily neighborhood life.

广泛的地铁网络，有很多与新艺术风格的车站指示牌，是你的魔毯到日常的邻近体验生活。

He said that if flu spreads and becomes more severe, particularly in the winter months, there will be concerns about people working at close quarters in offices and travelling together on tubes, trains and buses.

他说，如果流感得以传播并越来越严重的话，那么那些集中办公的人们，以及地铁、火车、公共汽车上的人们就更令人担忧了，尤其是在冬天。

According to the model, the deflection and main pre-brace parameters are illustrated with the Jinsong station of the tenth line in Beijing. It demonstrates that the curve shape of theoretical result, computing result and the on-set measure result are uniform in the main and the change law is similar; that the circumferential space of pipe-roof has a optimum value while satisfying the pre-brace function; that the relation between diameter of steel pipe and flexibility of barrel vault meets negative exponential function. And the diameter of steel pipe has a optimum value.

依据该模型，以北京地铁10号线劲松车站管棚支护为例，着重对管棚的挠度和主要支护参数进行的分析表明：理论结果与计算结果和现场量测结果的曲线形状基本相同，变化规律相似；在满足预支护作用的同时，存在相对较优的管棚环向间距；钢管直径与管棚挠度之间符合负指数函数关系，管径存在最佳值。

The results of tests and research indicate that we must attach importance to blasting seismic rules and effects on different buildings in order to make basting techniques bring much economic benefits and reduce harm of blasting vibration as much as possible.

现场测定与研究表明：必须重视地铁隧道爆破地震规律及其对各种建筑物和构筑物影响的研究，才能充分发挥爆破技术的经济效益和最大限度地降低爆破振动的危害。

Taking the advantages and disadvantages together into consideration, I would be in favor of developing the subway train as soon as possible.

考虑到共同的优点和缺点，我会在发展，尽快地铁列车的青睐。

Tokyo's trains and metros meet thousands upon thousands people to be on duty and off duty.

东京的火车和地铁每天接送成千上万的上下班。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了