地道的

But there are still some places are you have to go, where you can eat the delicious authentic.

然而仍有一些地方是你不得不去的，在那儿你可以吃到地道的美味。

Imagine the sound of a cello when you say, Beddy bada bida bedder budder (Betty bought a bit of better butter) and you'll be close to the native way of saying it.

想象一个大提琴的声音，同时说"Beddy bada bida bedder budder (Betty bought a bit of better butter)"，你就会非常接近地道的说法。

The展卖activities will be unveiled more than 200 kinds of snacks, not only rice crust vegetables, pancake馃son, small窝头shrimp paste,糖炒栗子, assorted candy堆儿Tianjin authentic flavor, such as snacks, Hsinchu rice noodles are fried shrimp noodles line, shrimp fried Aberdeen, Changhua meatballs, chicken rice,抄手oil, rice blood pudding, tempura, as well as the Harbin Tungluo burned more than红肠, such as Taiwan, Guangdong , Fujian, Hainan, and other local snacks.

此次展卖活动将有200多种小吃亮相，不仅有锅巴菜、煎饼馃子、小窝头虾酱、糖炒栗子、什锦糖堆儿等地道的天津风味小吃，还有新竹炒米粉、虾仔面线、虾仔煎、彰化肉圆、鸡肉饭、红油抄手、米血糕、天妇罗、铜锣烧以及哈尔滨的红肠等百余个台湾、广东、福建、海南等地方风味小吃。

He is in the habit of doing things by halves.

注：在这里，地道的英文表达是用拟人的说法。

None of that chop suey stuff for me. I want genuine Chinese food, the real McCoy.

（我不要吃什么杂碎那一类的东西，我要吃真正地道的中国菜。

There was something in her eyes -- a subtle coquettishness -- that is different than one finds in typical encounters with women.

就象马克事先对我说的那样，莎米尔是个地道的累斯嫔。

As we all know, Hollywood is the world's largest film production base.

内容如下，请翻译成地道的英文：我们都知道，美国好莱坞是世界上最大的电影生产基地。

Lodge restaurant allows you to dine while listening to pop music authentic dishes so you Huangpi ground pork.

餐厅包房让您在进餐的同时欣赏流行音乐，地道的黄陂菜肴令您胃口大开。

A native of France, Guisard has worked for ESO in Chile since 1994,and is now the head Optics Engineer for ESO's Very Large Telescope.

作为一个地道的法国人，Stéphane Guisard自1994年起就跟随ESO在智利工作，现在已经晋升为甚大望远镜群的首席光学技师。

As a ubiquitous phenomenon in language use , collocation is of vital significance to language acquisition and is the key to idiomatic expression .

搭配是语言使用中的普遍现象，它在语言学习中至关重要，掌握搭配有助于学习者产出地道的英语。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。