地道的

In order to use English correctly and appropriately, we need to get rid of this interference.

在英语学习中，我们要尽量排除来自汉语的干扰，才能学到地道的英语。

He is a sure-enough merchant.

他是一个很地道的商人。

My uncle is a sure-enough cowboy.

我舅舅是个地道的牛仔。

She is a sure-enough hag.

她是个地道的巫婆。

His uncle is a sure-enough cowboy.

地道的牛仔

Or will her someone else snatch her spot as team leader while she is out on leave?

她还是会为别人抢走她当场队长虽然她是地道的休假？

I am very fast, and I have a way with words.

我能够很快写出非常地道的英语。

BLOOM: I can make a true black knot.

813布卢姆：我会打地道的黑花结。

We can catch some authentic Dixieland Jazz in the French Quarter.

我们可以去听法国区里地道的狄西兰爵士乐。

He is not willing to take in any new ideas. A ROM brain indeed.

他不愿意接受任何新思想，是个地道的&死脑筋&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。