地道的

In addition, thelecturer goes on to discuss the issue that people used the dams and canals formany other useful methods in Anasazi, which also conflicts with the point thatthe dams and canal serve as a symbol as the shortage of water inAnasazi.

这篇文是我目前看到的综合写作中非常棒的一篇~表达很地道，语言也流畅~也是篇用了模板的文章，但是难得在模板和作者的语言结合的非常好，非常的自然。

To begin with, thelecturer claims that the global warming in the past did not affect the surviveof people in Anasazi, which rejects the contents, long heat waves across theworld made the severe droughts in the Americas, mentioned in reading materials.

核心提示：这篇文是我目前看到的综合写作中非常棒的一篇~表达很地道，语言也流畅~也是篇用了模板的文章，但是难得在模板和作者的语言结合的非常好，非常的自然。

We came into this Creek in the Evening, resolving to swim on shoar as soon as it was dark, and discover the Country; but as soon as it was quite dark, we heard such dreadful Noises of the Barking, Roaring, and Howling of Wild Creatures, of we knew not what Kinds, that the poor Boy was ready to die with Fear, and beg'd of me not to go on shoar till Day; well Xury said I, then I won't, but it may be we may see Men by Day, who will be as bad to us as those Lyons; then we give them the shoot Gun says Xury laughing, make them run wey; such English Xury spoke by conversing among us Slaves, however I was glad to see the Boy so cheerful, and I gave him a Dram (out of our Patroon's Case of Bottles) to chear him up: After all, Xury's Advice was good, and I took it, we dropt our little Anchor and lay still all Night; I say still, for we slept none!

我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。见到佐立这样高兴，我心里也很快乐。于是我从主人的酒箱里拿出酒瓶，倒了一点酒给他喝，让他壮壮胆子。不管怎么说，佐立的提议是有道理的，我接受了他的意见。于是，我们就下了锚，静静地在船上躺了一整夜。

Here, powder-soft beaches are flecked with starfish, shells and coral, and fringed by palms, hibiscus, sea grape and ylang-ylang which scent the air. In the crystal clear waters of the lagoon, baby sharks and the occasional ray swim among shoals of trumpet fish; further out to sea dolphin and flying fish leap before the prows of local dhoni boats.

在这里，幼滑如丝的沙滩缀满海星、贝壳和珊瑚；四周亦种满棕榈树、木芙蓉、海蓬子以及依兰依兰，令空气中洋溢清幽的香气；礁湖的海水清澈透明，小鲨鱼和偶然出没的魟鱼在管口鱼群中游来又游去；远处，海豚和活泼的鱼儿在充满地道特色渔船的船头不断跳跃、翻腾。

So the Zerg is definitely really able to get around the map and the other thing to remember too that a lot of players looking at it on the boards, which haven't had the chance to play is that we have a lot of additional mobility in this game, between Reapers, Vikings, Stalkers, and Nydus Worms – these races are more mobile than they have ever been, which really means that enemy players have a lot opportunities to spot these potential expansions and deal with them in a very real way that previously might have involved moving a much larger or even more dangerous force to engage these expansions.

虫族可能满地图侦查扩张，而其他玩家看到这种情况只要记住，在游戏中有大量额外移动能力很强的单位，使其无法轻松的扩张，比如收割者、维京战机、追踪者，和地道蠕虫――这些种族单位比以前都有更强的移动性，也就是说，虫族的对手有大量机会去发现这些潜在的扩张并且用正确的方法应对，包括长距离移动和更危险的军队打击这些扩建。

GT Starwing Hotel is dedicated to building a high-end dining club brand in Beijing, with the combined design of Chinese and Western style, a fully private space, delicate and thoughtful VIP services and healthy food ideas. It will give you the selected imperial dishes out of China's seven cuisines, the best French wine, authentic Cuban Cigar Bar, Lounge Bridge, Mahjong Hall, VIP Lounge and other high-end spaces for cuisine and leisure.

GT喜达威酒店在北京致力打造的高端餐饮会所品牌，中西合璧的设计风格，全私密化的雅间空间，细腻周到的贵宾会员式服务，健康的美食理念，为您精选中国七大菜系极品御膳佳肴，法国极品葡萄酒、地道正宗古巴雪茄吧、桥牌休闲室、雀牌馆、贵宾休息室等一应俱全的高端美食休闲空间。

As a mirror of sexual prejudice and discrimination, the red-glass kaleidoscope veritably tell the voiceless anguish, confusion and humiliation of women, who were regarded as bondmaids of families as well as tools of reproduction and lustful vent.

红玻璃花筒作为性别偏见与性别歧视的镜像，真实地道出了女性无名的悲哀、无言的沉默与自语、家庭的女奴、生育与泄欲的工具的现实困惑与屈辱。

Young may mean that the lack of experience, but also means that young enthusiasm and vigor, I can be confident with their abilities and knowledge after graduation working and living in overcoming all difficulties and continue to achieve self-life values and the pursuit of the goal.

年轻也许意味着欠缺经验，但是年轻也意味着热情和活力，我自信能凭自己的能力和学识在毕业以后的工作和生活中克服各种困难，不断实现自我的人生价值和追求的目标。----------------------------------------------------------------请各位高人帮我翻译一下，语言要地道一些啊。谢谢大家了！翻译的好，给加分！

Little gray dove under the buffeting of the body mud, with Shouyi Zhi front of the hole,"and other catch-ming, a, let's pass the tunnel digging, and can proceed to the front of the pond outside the big willow tree, the luxury of a bath!"

小灰鸽抖了下身上的泥，用手一指前面的洞口，&等赶明个，咱们把地道挖通了，就可以到外边大柳树跟前的池塘里，痛痛快快的洗个澡！&

Arthur Miller's Death of a Salesman (1949), sixty years after it was written, remains remarkably alive and is the work most Americans feel speaks directly to their lives and concerns today.

亚瑟米勒的《推销员之死》在付梓问世六十年后，在大多数的美国人心中，它还是生动地道出美国人真实的生活情况与他们所关注的事物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。