地道的

Born in 1965 into the legendary family of gypsy violinists descended from Janos Bihari,"King of Gypsy Violinists", Roby Lakatos was introduced to music as a child and at age nine he made his public debut as first violin in a gypsy band.

拉卡托斯，1956年出生在一个地道的吉普赛家庭里，年仅5岁时他便在叔叔组织的吉普赛小乐队中参加演奏，因此很早便熟谙和掌握了吉普赛音乐风格的奥秘。

By orthodox patriarchy literary critics, Hester is undoubtedly a typical brazen bussy.

按照传统的父权制文学批评家patriarchy literary critic的说法，海丝特无疑是一个地道的"妖妇"。

They are sectional compositions that alternate between free improvisatory sections and strict contrapuntal parts, usually either fugues or pieces written in fugal manner; all make heavy use of pedal and are idiomatic to the organ.

他们之间的自由即兴节和严格的对位部分，通常是赋格或书面方式在真菌件备用；所有大量使用踏板，是地道的机关截面组成。

Thanks to the good old economic downturn, the management–consulting business Carla and Ted run together has taken a pretty severe hit and they can't afford the luxury of a dude ranch — or any other real vacation.

因为经济下滑、Carla和Ted一起经营的管理-咨询公司受到很大影响，他们付不起昂贵的游客农场--或者别的什么地道的度假活动。

You're a father now - do you see your little girl growing up here in Liverpool as a little Scouser?

现在你已经成为父亲了，你认为你的小女儿会成长在利物浦成为一个地道的利物浦人吗？

It was said with a smile:"before the 50-year-old twice-divorced man, is certainly typical of the poor wretch."

有人笑称：&50岁之前离过两次婚的男人，肯定是地道的穷光蛋。&

There was a revival of ancient Roman forms , including the column and round arch, the tunnel vault, and the dome.

复兴古罗马的形式，包括廊柱和圆拱，地道的拱顶以及圆屋顶。

According to his plan, if successfully elected, he would restructure the organization to become one of the industry trade associations Road.

按照他的计划，如果当选成功，他将改组这个组织，使其成为一个地道的行业商会组织。

It took a twenty or thirty minutes' drive from the Tianjin's west railway station to Nankai University. The taxi driver was a middle-aged, rough-looking man with a bright face and a high voice. When driving, he kept talking to us in Tianjin dialect enthusiastically. When we mentioned Mr.

从天津西站到南开大学大约要走二三十分钟，出租司机是一位长相粗犷神色生动的中年人，高喉咙大嗓门，非常热情，一路上用他那地道的天津腔跟我们说话。

Twenty-one-year-old Maggie Rizer and Erin O'Connor are really smalltown girls at heart.

21岁的玛吉·里泽和埃琳·奥康纳从心理状态来讲是地道的小城姑娘。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。